Reise nach Zypern - Eberhardt TRAVEL

Wir umrundeten das recht große Grabungsgelände und stellten fest, dass ehemals eine sehr
große Kirche hier gestanden haben muss. Wieder konnte ich mich nur an einer griechisch-
englisch beschrifteten Informationstafel kundig machen und ich erfahre:
Dieses ausgegrabene Monument ist eine der größten frühchristlichen Basiliken auf Zypern
gewesen. Die erste Kirche wurde im 4. Jahrhundert n. Chr. gebaut. Sie war als Trapez angelegt,
mit sieben Kuppeln und zwei Apsen in der zentralen Kuppel. Nach Westen hatte sie einen
Narthex und ein Peristyl 53 - Atrium. Die innere Dekoration der ersten Basilika war sehr reich an
Mosaik- Kompositionen, die weite Teile des Fußbodens überzogen. Sie waren geometrisch
gemustert und zeigten symbolische christliche Szenen.
Diese Basilika wurde im 6. Jh. zu einer Fünf- Kuppel- Kirche umgebaut und seine inneren
Apsen weggenommen, der Mosaik- Fußboden des zentralen Schiffs wurde überbaut und die
zwei nördlichen Kuppeln wurden mit neuen Mosaiks gepflastert.
Während der arabischen Einfälle im 7. Jahrhundert wurde auch dieses Bauwerk zerstört.
Eine neue byzantinische Kirche wurde in die Ruinen der Basilika hineingebaut. Nach deren
Zerstörung im Jahre 1159 wurde auch diese im 16. Jahrhundert überbaut, von der jetzt
sichtbaren kleinen Agía Kyriakí in Kreuzform.
Es gibt im Norden der Chrysopolítissa noch eine kleine Kirche des Franziskaner- Klosters aus
dem 13. oder 14. Jahrhundert. Sie wurde aber auch während eines Erdbebens im 16.
Jahrhundert zerstört.
Die jüngste Kirche steht also förmlich auf dem Mosaikfussboden der größeren älteren. Eine der
beiden links zu sehenden weißen Säulen wird „Paulus-Säule“ genannt. Der Legende nach soll
der Apostel Paulus auf seiner Missionsreise nach Zypern an sie gefesselt und gegeißelt worden
sein. Die Apostelgeschichte berichtet weiter, dass Paulus (oder vorher Saulus) und Barnabas
während dieser Reise gegen den Widerstand des Zauberers Bar- Jesus, den Paulus mit
Blindheit geschlagen hatte, den römischen Statthalter Sergius Paulus zum Christentum
bekehrten:
Ich rufe den Geist aus der Apostelgeschichte 13, 6 - 12:
…Als sie die ganze Insel bis nach Paphos durchzogen hatten, trafen sie einen Zauberer und
falschen Propheten, einen Juden, der hieß Barjesus; der war bei dem Statthalter Sergius
Paulus, einem verständigen Mann. Dieser rief Barnabas und Saulus zu sich und begehrte,
das Wort Gottes zu hören. Da widerstand ihnen der Zauberer Elymas - denn so wird sein
Name übersetzt - und versuchte, den Statthalter vom Glauben abzuhalten. Saulus aber, der
auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an und sprach: Du Sohn des Teufels, voll
aller List und aller Bosheit, du Feind aller Gerechtigkeit, hörst du nicht auf, krumm zu
machen die geraden Wege des Herrn? Und nun siehe, die Hand des Herrn kommt über
dich, und du sollst blind sein und die Sonne eine Zeitlang nicht sehen! Auf der Stelle fiel
53
Peristyl, [das; griechisch], von einem Säulenumgang umgebener Hof, Teil der griechisch-römischen Profanund
Palastarchitektur.
© Rolf Bührend, Herbst/Winter 2006 Seite 126