You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12.01<br />
E Siemens AG, 2001. All rights reserved<br />
<strong>SINUMERIK</strong> <strong>840D</strong>/<strong>810D</strong> Description of Functions <strong>ShopMill</strong> (FBSP) - 12.01 Edition<br />
5SignalDescription 5.2 Description of <strong>ShopMill</strong> interface DB82<br />
DB82 spindle_left<br />
DBX36.5 Spindle rotation counter-clockwise<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 4.3, <strong>810D</strong> SW 2.3<br />
Signal meaning This signal indicates that the minus travel command is applied at the spindle<br />
(DB3x.DBX64.6).<br />
DB82 ext_prog_sel<br />
DBX36.7 External program selected for execution<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 6.1, <strong>810D</strong> SW 4.1<br />
Signal meaning An external program has been selected for execution. ”External” refers to all programs<br />
which are not stored in the NC main memory, including programs on the local hard disk, in<br />
the network drive or on other external data storage media.<br />
DB82 program_selection_done<br />
DBX37.0 HMI acknowledgement that a program has been selected<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 4.3, <strong>810D</strong> SW 2.3<br />
Signal meaning The signal indicates that a program has been preselected via the PLC (FB 4 select).<br />
Corresponding to ... DB82, DBX9.5, program_extern_selected<br />
DB82 program_test_active<br />
DBX37.1 Program test function is active<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 4.4, <strong>810D</strong> SW 2.4<br />
Signal meaning The signal indicates that the program test function is active.<br />
DB82 dry_run_active<br />
DBX37.2 DryRun function is active<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 4.4, <strong>810D</strong> SW 2.4<br />
Signal meaning The signal indicates that the DryRun function is active.<br />
DB82 m01_active<br />
DBX37.3 M01 function is active<br />
Data block Signal(s) from <strong>ShopMill</strong><br />
Edge evaluation: no Signal(s) updated: cyclically Signal(s) valid as of software version:<br />
<strong>840D</strong> SW 4.4, <strong>810D</strong> SW 2.4<br />
Signal meaning The signal indicates that the M01 function is active.<br />
5-63
Change language