I527-290 ESRIF Final Report (WEB).indd - European Commission

AT
AT
AT
AT
FR
FR
- Ministry of Transport, Innovation and Technology as
the owner of the national security research
programme favours technology themes; security
research politically seen as opening up a security
market for domestic enterprises and industries
DE
- Traditional value of
“comprehensive national defence”
favours technological solutions
and prevention, risking gaps in the
field of (governance and
coordination of) crisis
reaction/response
- Cold war front state
legacy leads to an overemphasis
of civil
protection practices
+ Security as a symbol for
crisis management in a
broad sense, independent
from the source of origin
(such as natural, manmade
and others)
FR
Overcoming the
split in thematic
thrust (society
vs. technology),
with a tendency
to favour
technological
solutions to
security
problems)
- Sûreté tradition/culture causes on overemphasis on
the societal (as opposed to the technical) dimension
FR
DE
NL
DE
- Internal security as a general
concept in the context of sûreté
which is meant to be a guarantee
for exercising liberties and rights
NL
ES
- Security interpreted as a task on the level of the
state organization as a whole/as a government
matter in the sense of civil protection
ES
DE
SE
NL
SE
NL
UK
+ Security interpreted as a task on the level of the
state organization as a whole, including societal
stakeholders
UK
ES
NO
- Homeland security
symbolism favours
science and technology
cooperation and critical
infrastructure protection
ES
+ Normative idea of national
innovation by dedicating research
to cross-cutting themes
- Nurturing a culture of
security in the sector of
critical information and
communication
technology
- Security (research) mainly interpreted in terms of
science and technology
SE
NO
SE
IT
- Security often interpreted as crisis management in
the sense of civil protection and emergency
management
+ Culture of security awareness
links technological with societal
(e.g. education)
factors/instruments
- Importing and
exporting technical-
- Critical information and
communication
infrastructure as a
311