cheenc03a.pdf

SACRIFICE
reader a sacrifice for the expiation of iin in our sense
of the word, and it is often imagined that the Jeiviih
sncrificivi sritem ororides and reouirer such exoiation
SOT PVCIJ SIII. Hoth these notiorls are erroneous. The
cnrea in rhlch a hii!K,
'6nger' (M. TZmid4j); Saad. translates, s2ynddl a/-llbi,d,
an Arabic anatomicr1 term which etymologically correrpondr to
Heb. n,n,%. The querrioncannor be discussed here; the view
of the present wr>ter is that the 2adur r.u"'af a peculiar kind, in which, besides various kinds of
racrificinl cakes, havened bread is included (see 5 30).
The flesh of the victim must be eaten on the day of the
jacrifice. 'none of it must be left until morning' (715,
1 On the history of interprcmfion, see Dillmann-Rpel on
Lev. 3+
a The votive offering might alro be an 'aizh, 6 16.
4206