A guide to the export and import of cultural goods between Russia ...
A guide to the export and import of cultural goods between Russia ...
A guide to the export and import of cultural goods between Russia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHAPTER<br />
Chapter 3: European Union Member States<br />
Romania<br />
<strong>Russia</strong>n – Romanian <strong>cultural</strong>, educational <strong>and</strong> scientific cooperation is carried out according<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> Bilateral Agreement <strong>between</strong> <strong>the</strong> Romanian <strong>and</strong> <strong>Russia</strong>n Governments<br />
concerning <strong>the</strong> <strong>cultural</strong>, educational <strong>and</strong> scientific fields. This was signed in 1993 <strong>and</strong><br />
is still in force.<br />
Many sessions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Romanian – <strong>Russia</strong>n Joint His<strong>to</strong>ry Commission have taken place in<br />
both countries. In <strong>the</strong> <strong>cultural</strong> field, many wonderful events have taken place in Moscow.<br />
The most recent <strong>of</strong> <strong>the</strong>se was <strong>the</strong> Chroma exhibition in 2007 by Romanian contemporary<br />
glass artist, Ioan Nem<strong>to</strong>i.<br />
WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT/EXPORT OF CULTURAL GOODS<br />
BETWEEN ROMANIA AND RUSSIA?<br />
NATIONAL<br />
Law no. 182/2000 on <strong>the</strong> Protection <strong>of</strong> Movable National Cultural Heritage<br />
http://www.cultura.ro/Laws.aspx?ID=15<br />
Hotarare nr. 518/2004 (modifi es Law no. 182/2000): Procedures for Defi nitive or Temporary<br />
Export <strong>of</strong> Movable Cultural Goods http://www.cultura.ro/Laws.aspx?ID=62<br />
Decision HG1221/2000: Romanian Indemnity Scheme – Governmental Guarantees<br />
http://www.cultura.ro/Documents.aspx?ID=184<br />
INTERNATIONAL<br />
European Community legislation is applicable as explained in Chapter 2<br />
UNESCO Convention <strong>of</strong> 1970 (Romania ratifi ed in 1993) <strong>and</strong> UNIDROIT Convention <strong>of</strong> 1995<br />
(Romania ratifi ed in 1997)<br />
Who is responsible for implementing <strong>the</strong>se regulations?<br />
The Ministry <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Religious Affairs (MCC – Ministerul Culturii si Cultelor) is <strong>the</strong><br />
competent institution for issuing certificates <strong>and</strong> licences for <strong>the</strong> <strong>export</strong> <strong>of</strong> <strong>cultural</strong> <strong>goods</strong>:<br />
http://www.cultura.ro.<br />
The 42 County Direc<strong>to</strong>rates for Culture, Religious Affairs <strong>and</strong> National Cultural Heritage<br />
are responsible for issuing <strong>export</strong> licences for non-classified <strong>cultural</strong> <strong>goods</strong>.<br />
The Institute for Cultural Memory (cIMeC) manages <strong>the</strong> database <strong>of</strong> movable heritage <strong>of</strong><br />
exceptional <strong>import</strong>ance: http://www.cimec.ro/.<br />
184