21.01.2015 Views

ABHISAMAYALAMKARA

ABHISAMAYALAMKARA

ABHISAMAYALAMKARA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

212 ANALYSIS OF THE <strong>ABHISAMAYALAMKARA</strong> 213<br />

A'<br />

the elements) by an absolutely reliable person 1 (the<br />

Buddha). In order to come to the cognition of the<br />

Degree of Highest Mundane Virtues<br />

by means of this meditation, one must first of all concentrate<br />

one's mind upon the fact that it is impossible<br />

to insist upon the reality of the ten Stages of the Bodhisattva<br />

in the sense of their representing the Result of<br />

Entering the Stream, the position of a candidate for it,<br />

and so on. (This is demonstrated in the Sutras) in<br />

details, \<br />

[Abhis. aloka, MS. 107a. 12b. 1.] WITfl c 4PT^Ff<br />

*FFTT<br />

t#ft*i f&t %m wfatfb&m. 1 (w. 4c, d, 5.)<br />

[Tg. MDO. VI. 10%. 3-6.] gah-gi-phyir de-bzingsegs-pqs<br />

byah-chub mnon-par-rdzagsrpar-sans-rgyasnas<br />

de-kho-na-fiid-du-na chos gah mi-dmigs-pa dehi-phyir<br />

dnos-po hdi-dag sgyu-mahi mh-bzin kho-na snan-ba-yin<br />

no zes tshad-mar-gyur-pahi skyes-bus ma-gzigs-pahi gtontshigs~kyis<br />

hthad-pahi mi-dmigs-pa-bsgom-pas rgyas-par<br />

rgyun-du-zugs-pahi hbras-bu dan. zugs-pa-la-sogs-pas sa<br />

bcu-la mhon-par-zen-pahi tshul-gyis gnas-par-mi-byaho<br />

zes de4tar~bsgom~par~byaho . 3<br />

1 pramana~purusm=tshad-mahi skyesbu.<br />

2 korana had here the meaning of logical argument." This<br />

is confirmed by the Tib, which gives the equivalent gtan-tshigs<br />

which usually corresponds to hetu in the sense of a logical argument<br />

or reason. Gf. my Index ad Nyayabindu and Tlka s.v. Parana and<br />

hetu.<br />

3 Pane. II. 93b. l-98a. 2.—^aii-ii-lta gzan-yan rgyun~du~£ugs~<br />

pahi hbras bu hdus-ma-byas-pas gdags zes-bya-bur dmigs-pahi<br />

tshuhgyis gnas-par mi-byaho .....ses-rab-kyi pha-rol~tu~phyin~pa-la<br />

de-Har mi-dmigspahi tshul-gyis-gnas-par-byaho. bslab-par byaho =<br />

Ast. 36. 5—38. 6. ~<br />

III, The Omniscience in regard of the Path as the<br />

Cognition of the Path of the Pratyekabuddhas. Sfc^f^T-<br />

^FffFWft *TRTig"T =rah-rgyal~gyi~lam ses-pahi lam-ses.<br />

Kar. II. 6-8. (13).<br />

1. Definition and varieties ace. to Don. 2. The points oi<br />

superiority of the Pratyekabuddha's Path. 3. The Teaching of the<br />

Doctrine without words (asabda-dharma-desana). 4. The essential<br />

character of the Pratyekabuddha's Path. 5. Limits.<br />

Definition: The Path of the Mahayanist Saint<br />

which agrees with the character of cognition, peculiar to<br />

the Pratyekabuddhas and has for its aim the assistance<br />

to those 1 converts who belong to the Pratyekabuddha<br />

spiritual lineage. In its predominant part it represents<br />

the immediate direct perception of the objective unreality<br />

of the external world, its object being the twelve bases<br />

of cognition 1 (which are intuited as being devoid of the<br />

character of external objects).<br />

[Don. 8b. 2.] gdul-bya rah-rgyaUgyi cheddu dmigspa<br />

skyG-mched bqu-gnis-la dmigs-nas rnam-pa gzuh-bya<br />

phyi-don-gyis dben-par mnon~sum-du rtogs-pahi cha-nas<br />

bzag-pahi rah-rgyal-gyi rtogs-rigs-su-gnas~pahi hphagslam<br />

de. rah-rgyal-gyi lam-ses-pahi lam-ses-kyi mtshanfiid.<br />

Varieties : T h e P a t h s of I l l u m i n a t i o n ,<br />

C o n c e n t r a t e d C o n t e m p l a t i o n , and t h e<br />

U l t i m a t e .<br />

[Ibid. 8b. 3.] dbye~na mthoh sgom mi-slob J lam<br />

gsum yod.<br />

THE POINTS OF SUPERIORITY OF THE PRATYEKA-<br />

BUDHHA'S PATH DISTINGUISHING IT FROM THE PATH OF THE<br />

^RAVAKA. Kar. II. 6.<br />

After the Path of the £ravaka, the exposition of the<br />

Path of the Pratyekabuddha is in its proper place.<br />

There may here however arise the following question : —<br />

In what respect are the Pratyekabuddhas superior to the<br />

&ravakas, so that their Path must be regarded as a special<br />

variety)—Accordingly, we have first a demonstration of<br />

the points of superiority (of the Pratyekabuddha and his<br />

cognition).—<br />

[Abhis, aloka, MS, 107b. 3-6.]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!