ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
$ (j<br />
ANALYSIS OF<br />
Aspect: The (ultimate) unreality of the Climax<br />
of Wisdom as a separate entity, inasmuch as the knowledge<br />
which perfectly analyses the elements of existence,<br />
brings about the non-perception of all the separate<br />
realities,—<br />
[Abhis. aloka, MS. 45b, 12-14.]<br />
: u (I. 30c, d.)<br />
[Sphut:. 16b. 3-4] rnam-pa-ni ses-rab-kyis yah-dagpar<br />
chos rob-iu-tnam-par-hbyed-pas dhos-po thams-cad<br />
mi-dmigs-par hes-par-rtog-pa zes-bya-ba yin-no. 1<br />
Thus we have, with objects and aspects, the threefold<br />
Degree of the Climax. It is called so, because the<br />
roots of virtue that were unsteady attain here a state of<br />
stabilizcition and the Climax of their growth. 2 —<br />
[Abhis. aloka, MS, 45b. 15-16.]<br />
[Sp>hut. 16b. 4-5.] de-ltar-na dge-bahi-rtsa-ba gyobahi<br />
rise-mo yin-pahi-phyir rtse-mor-gyur-pa dmigs-pa<br />
dan rnam-pa dah-ldan-pa rnam~pa-gsum-mo.<br />
7 S t e a d f a s t n e s s , i n f e r i o r .<br />
^J^TTf^cfT^ \ = bzod-pa chuh-hu.<br />
Object: The elements of existence, Matter etc.<br />
characterized as having no real essence of their own,<br />
inasmuch as, in the aspect of universal Non-substantiality,<br />
all the characteristic features on one side and the points<br />
characterized by them on the other, are unique and undiff<br />
erentiated.—<br />
[Abhis. aloka, MS. 46b. 7-8.]<br />
\ :- (1. 31 a.).<br />
1 Pane. 137b. 3—139a. 3.—ses-rab~kyi-pha-rol~tu~phyin~pa-ni gahi<br />
ses-rab-}$yi-pha-rol-tu-phym~pa-hdi-ni gan-gi yons-su-brtag-par-bgyisie.—He<br />
(the Bodhisattva) must investigate of what kind this Climax<br />
of Wisdom is, whose property it represents, etc.—Ast. 10. 1-4.<br />
2 Cf. *The Doctrine of Pr.~par/\ p. 35.<br />
THE <strong>ABHISAMAYALAMKARA</strong><br />
[Sphut. 16b. 6-17a. 1.] (bzod-pa) chufi-nuhi dmigsz<br />
pa-ni mtshan-nid-liyi ho-bo-nid dart. ho~bo~nid~kyi rntshannid~dag<br />
stoh-pa-hid-du gcig~pa-fiid-lzyis gzugs4a~sogspahi<br />
ho~bo-nid-med~pa zes-bya-ba yin-no. 1<br />
Aspect: The separate unreality of the elements<br />
as their true essential nature, from the standpoint of both<br />
the Empirical and the Absolute Reality. This Is demonstrated<br />
with respect to an individual who clings to the<br />
conception of a definite object. 2<br />
[Abhis. aloka. MS. 46b, 13-15.]<br />
I (1. 31b.).<br />
[Sphut. 17a. 1.] rnam-pa-ni s^ye-fco dmigs-pa-cangyi<br />
nor gzugs-la-sogs-pa dhos-po-med-pa-nid no-bo-nid"<br />
do. 3 ' — .••• •<br />
: '<br />
8 S t e a d f a s t n e s s , i n t e r m e d i a t e .<br />
f = bzod-pa hbrin-bct.<br />
Object: The elements of existence, Matter etc.<br />
characterized as neither becoming originated nor disappearing,<br />
since they are essentially unreal. 4 —<br />
[Abhis. aloka, MS. 47a. 6-7.]<br />
rfuc* I (1. 31c.)<br />
f f c ( )<br />
[Sphut. 17a. 2.] (bzod-pa) hbrih-gi dmigs-pa-ni rahbzin-gyis<br />
ma-skyes-pa-nid-kijis gzugs-la-sogs-pa4a sk.ye~ba<br />
yah med mya-han-las-hdas-pa yah med ces-bya-ba yinno.<br />
5 • ' ' ' ' ' '<br />
^q^<br />
Pailc. 139a. 3.—Ast. 10. 5. ^qt^TI^<br />
snft