21.01.2015 Views

ABHISAMAYALAMKARA

ABHISAMAYALAMKARA

ABHISAMAYALAMKARA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

$ (j<br />

ANALYSIS OF<br />

Aspect: The (ultimate) unreality of the Climax<br />

of Wisdom as a separate entity, inasmuch as the knowledge<br />

which perfectly analyses the elements of existence,<br />

brings about the non-perception of all the separate<br />

realities,—<br />

[Abhis. aloka, MS. 45b, 12-14.]<br />

: u (I. 30c, d.)<br />

[Sphut:. 16b. 3-4] rnam-pa-ni ses-rab-kyis yah-dagpar<br />

chos rob-iu-tnam-par-hbyed-pas dhos-po thams-cad<br />

mi-dmigs-par hes-par-rtog-pa zes-bya-ba yin-no. 1<br />

Thus we have, with objects and aspects, the threefold<br />

Degree of the Climax. It is called so, because the<br />

roots of virtue that were unsteady attain here a state of<br />

stabilizcition and the Climax of their growth. 2 —<br />

[Abhis. aloka, MS, 45b. 15-16.]<br />

[Sp>hut. 16b. 4-5.] de-ltar-na dge-bahi-rtsa-ba gyobahi<br />

rise-mo yin-pahi-phyir rtse-mor-gyur-pa dmigs-pa<br />

dan rnam-pa dah-ldan-pa rnam~pa-gsum-mo.<br />

7 S t e a d f a s t n e s s , i n f e r i o r .<br />

^J^TTf^cfT^ \ = bzod-pa chuh-hu.<br />

Object: The elements of existence, Matter etc.<br />

characterized as having no real essence of their own,<br />

inasmuch as, in the aspect of universal Non-substantiality,<br />

all the characteristic features on one side and the points<br />

characterized by them on the other, are unique and undiff<br />

erentiated.—<br />

[Abhis. aloka, MS. 46b. 7-8.]<br />

\ :- (1. 31 a.).<br />

1 Pane. 137b. 3—139a. 3.—ses-rab~kyi-pha-rol~tu~phyin~pa-ni gahi<br />

ses-rab-}$yi-pha-rol-tu-phym~pa-hdi-ni gan-gi yons-su-brtag-par-bgyisie.—He<br />

(the Bodhisattva) must investigate of what kind this Climax<br />

of Wisdom is, whose property it represents, etc.—Ast. 10. 1-4.<br />

2 Cf. *The Doctrine of Pr.~par/\ p. 35.<br />

THE <strong>ABHISAMAYALAMKARA</strong><br />

[Sphut. 16b. 6-17a. 1.] (bzod-pa) chufi-nuhi dmigsz<br />

pa-ni mtshan-nid-liyi ho-bo-nid dart. ho~bo~nid~kyi rntshannid~dag<br />

stoh-pa-hid-du gcig~pa-fiid-lzyis gzugs4a~sogspahi<br />

ho~bo-nid-med~pa zes-bya-ba yin-no. 1<br />

Aspect: The separate unreality of the elements<br />

as their true essential nature, from the standpoint of both<br />

the Empirical and the Absolute Reality. This Is demonstrated<br />

with respect to an individual who clings to the<br />

conception of a definite object. 2<br />

[Abhis. aloka. MS. 46b, 13-15.]<br />

I (1. 31b.).<br />

[Sphut. 17a. 1.] rnam-pa-ni s^ye-fco dmigs-pa-cangyi<br />

nor gzugs-la-sogs-pa dhos-po-med-pa-nid no-bo-nid"<br />

do. 3 ' — .••• •<br />

: '<br />

8 S t e a d f a s t n e s s , i n t e r m e d i a t e .<br />

f = bzod-pa hbrin-bct.<br />

Object: The elements of existence, Matter etc.<br />

characterized as neither becoming originated nor disappearing,<br />

since they are essentially unreal. 4 —<br />

[Abhis. aloka, MS. 47a. 6-7.]<br />

rfuc* I (1. 31c.)<br />

f f c ( )<br />

[Sphut. 17a. 2.] (bzod-pa) hbrih-gi dmigs-pa-ni rahbzin-gyis<br />

ma-skyes-pa-nid-kijis gzugs-la-sogs-pa4a sk.ye~ba<br />

yah med mya-han-las-hdas-pa yah med ces-bya-ba yinno.<br />

5 • ' ' ' ' ' '<br />

^q^<br />

Pailc. 139a. 3.—Ast. 10. 5. ^qt^TI^<br />

snft

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!