ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
298 ANALYSIS OF THE <strong>ABHISAMAYALAMKARA</strong> 299<br />
A-<br />
elements, being separated from all that is (conventionally<br />
ascribed to them by our constructive thought), make<br />
manifest their Ultimate Transcendental * complete* nature<br />
which is the substratum of all the properties that are<br />
perfectly pure and indivisible as regards their essence. 1<br />
Jr [Abhis. aloka, MS. 203b. 4-6.]<br />
(III. 8b.).<br />
[Ddn. 12b. 2.] gzugs-sogs de yan-tan-gyi rten-du<br />
ma-rdzogs~pa dan rdzogs-pahi sbyor-ba. [Gser. III. 20a.<br />
5b. 1.] btags-pahi gzugs-ni rtog-pas gzugs-su sgro-btagspa-tsam<br />
yin-pas mtshan-nid-dam no-bo-nid-fyyts n\a-grubpahi-phyir<br />
don-la med-paho. chos-fiid-k.yi gzugs-ni gzugsk.yi<br />
ran-bzin rtog-pas btags-pas ston-pa de-hid yin-te.<br />
de-ni rah-bzinrgyis dag-pahi yon-tan byer-med-par gnaspahi-phyir<br />
tshan-baham don-la-gnas-pa zes tha-snad-du<br />
byaho. 2<br />
4 The Training as the process of meditation during<br />
which (the Bodhisattva) is on one side 3 completely free<br />
from attachment (as regards Matter and tlje other<br />
elements), and on the other 4 is not fully devoid of every<br />
consideration in favour of them. (4).<br />
[Abhis. aloka, MS. 203b. 14-15.] f