ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
ABHISAMAYALAMKARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANALYSIS OF<br />
Analysis and Great Commiseration. Is posssessed by<br />
the Mahayiinist Saint). *mWFiT HIlWTSflw sC^Fi = hbras<br />
yutn-la ne-hahi gzi-ses.<br />
2. The knowledge which is far from the result,<br />
being devoid of Commiseration and maintaining the<br />
reality of separate entities. W ^<br />
hbras-yttm-la 1 rin-bahi gzi-ses.<br />
Limits: Beginning with the Hlnayanistic Path<br />
of Illumination and lasting till the Stage of the Buddha<br />
(including the latter likewise).<br />
[Don. 2b. 3.] sa-mtshams fian-thos-kyi mthon-lamnas<br />
sahs-rgyas~kyi sahi bafrdu yod.<br />
Ab. The- 4. Practical M e t h o d s of<br />
R e a l i z a t i o n (of the 3 kinds of Omniscience)<br />
^cTT^: SfSffaTT: = sby®r~ba bzi. These are :—<br />
B • The P r o c e s s of C o n t e m p l a t i o n<br />
and Intuition of all the A s p e c t s (of<br />
the 3 kinds of Omniscience).<br />
'^NRT^TOsften = rnam-kun mhon-par-rdzogs-par rtogs-pa<br />
(abridged rnam-rdzogs sbyor-ba). (4).<br />
Definition: The (process of) mind-concentration<br />
(yoga) of the Mahayinist Saint dominated by analytic<br />
wisdom which is directed upon the aspects of the 3 kinds<br />
of Omniscience.<br />
[Don. 2a. 4.] mkhyen gsum-gyi mam-pa sgom-pahi<br />
ses-rab-k.yis zin-pahi sems-dpahi rncd-hbyor.<br />
Varieties:<br />
1. From the standpoint of the essential character of<br />
the process etc. 2 .—the 20 methods of training.<br />
[Ibid], no~bo sogs-kyi sgo*nas sbyor-ba ni-su.<br />
2. From the standpoint of the aspects contemplated<br />
—the 173 forms of the Bodhisattva's yoga as realizing<br />
respectively the 173 aspects (of the 3 forms of Omniscience).<br />
1 !/iam==matr = "the Mother" is the well-known synonym or<br />
Prajfiapararnita. "*<br />
2 I.e. from the standpoint (1) of the essential character (of the<br />
process)—no-bohi sgo-iias-svabhava-dDarena, (2) of the individual<br />
engaged in the training—rten gan-zag-gi sgo-nas = adhara-bhutapudgaladvarena,<br />
(3) of the means—thabs-iiyi'Sgo-nas^upaya-daarena,<br />
and (4) of the result—hbras-buhi sgo-nas = phala~di)arena. Cf. below.<br />
Chapter IV.<br />
THE ABH1SAMAYALAMKARA<br />
[Ibid 2b. 5.] rnam-pahi sgo-nas mkhyen gsum-gyi<br />
rnarn-pa brgya daft don-gsum fiams~su-len-pahi semsdpahi<br />
rnal-hbyor brgya dan don-gsum yod.<br />
"The intuition of all the aspects" has for its aim the<br />
attainment (practically) of a dominating position in regard<br />
of the 3 forms of Omniscience. It represents the practical<br />
process 1 of realization of the said 3 forms through the<br />
constant contemplation of all the varieties of the Omniscience<br />
of the Buddha in regard of all the aspects of<br />
existence, of the Omniscience concerning the Path, and<br />
of the Omniscience in regard of all the objects of the<br />
Empirical World.<br />
fAbhis.aloka, MS. 16b. 12-15]<br />
[Sphut 44b. 4-5] thams~cad-mkhyen~pa~md gsum<br />
yons~su~ses~pa~ni dbah-du-bya-bahi-phyir yan rnatn-pathams-cad<br />
dan lam dan gzi-ses-pa bsdu-bahi-sgo-nas thamscad<br />
mkhyen-pa-nid gsum sgom-par-byed-pas rnam~pakun<br />
mhon~par~rdzogs~pdr rtogs-pa.<br />
Synonyms: 1. The yoga of the Bodhisattva.<br />
pahi<br />
rnal-hbyor.<br />
2. The Climax of Wisdom in the sense of the Path.<br />
= lam ser-phyin.<br />
3. The Path of the Bodhisattva.<br />
byan-sems-liyi l