ABHISAMAYALAMKARA

384 ANALYSIS OF
point of their result, inasmuch as it is not something
really desirable.
(IV. 18b.)
[Gser, IV. 79b. 5.] hbras~bu~la smon-par-byar medpar
ses-pa. 1
4 The Bpdhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the 4 elements as not becoming
originated anew according to the formula
of dependent origin/ation in the direct order.
#d# (IV. 18c.)
[Gser. IV. 80a. 1.] rten-hbrel lugs-hbyun-gP skye-ba
med-par (ses-pa) m*
5 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the elements as not disappearing
in the reverse order of the members of the formula of
dependent origination. =wf^^q*fH I
[Gser. IV. 80a. 1.] lugs-bzlog-gi hgag-pa med-pm
(ses-pa). 5
6 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha s
cognition of the absence of defilement
from the standpoint of the Absolute. =W^!RWfRr i
[Gser. IV, 80a. 1-2.] rtsa-baiti sogs-pa zes-bya-bahi
sgras bsdus-pa 6 dri-mahi bdag-nid kun-nas-nori-mons-pa
med-par (ses-pa) J
1 Ibid. 63b. 3-4.—lhahi bu-dag ses-rab-kyi pha-rol-tu-phyin-pa
zabtno hdi-ni &mon-pa-med-pahi mtshan-nid-do.—The Ast. (273. 2.)
has with regard to hksanas 2 and
2 The pada refers to this (ciksana as well as to the following seven
(ending with )
3 =at%uloma. Cf. below, Kar. V. 23.
4 Pane. III. 63b. 4-5.—lhahi bu-dag ses-rab-kyi pha-rol-iu~phyin*
pa zab-mo hdi-ni s^tfe-ba-tned pahi mtshan-nid-do.—Ast, 273. 3.—-
5 Pane. III. 63b. 5.—- lhahi bu-dag. hgag-pa-med-pahi
mishan-nid~do.--As\, 273. 3.—wf^Rl"^ fftf...
6 Included in the word adi in Kar. IV 18.c.
7 Pane. III. 63b. 5.—lhahi hu-dag,...,....non~mons-pa~med~pahi
mtshannid^do.—Ast. 273. 3.—W§W ff%...
THE ABHISAMAYALAMKARA 385
7 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the unreality of the purifying
elements, from the same standpoint.
mam-par-
[Gser. IV. 80a. 2.] dri-ma dah-brahbahi
byafi-pa med-par (ses-pa), 1
8 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the unreality, the a b s e n c e of
the objects that are to be a c c e p t e d or
rejected. =^r^TTffR I
[Gser. IV. 80a. 2.] spah-blan-gi dfios-po med-par
(ses-pa). 2
[Abhis. aloka, MS. 254b. 13-15.]
^^TftfJlTTT
9 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the essence of Nirvana.
[Abhis. aloka, MS. 254b. 15.]
[Gser. IV. 80a. 2.] mya-fian-las-hdas-pahi
ies-pa. 5
I 3
ho-bo-hid
10 The Bodhisattva's knowledge about the Buddha's
cognition of the elements as having no
separate foundation, since they are
all merged in the Absolute.
[Abhis. aloka, MS. 254b, 15-16.]
[Gser. IV. 80a. 2.] chos-dbyihs-fyyi no-bos gnas-pahi
rten-med-par (ses-pa). 7
1 Pane. III. 63-b. 5-6.—lhahi bu-dag v,..rnam-par-byan-hamed-pahi
mtshan-nid do.—Ast. 273. 3-4.—
2 Pane. III. 63b. 6.—Ihahi-bu-dag dnos-po-med-pahi
mtshan-nid-do.—Asf. 273. 4.—WWW ff%...
3 This is a summary indication of the first eight lakanas which
are directly mentioned in the Sutras.
4 Ast. 273. 4.
5 Pane. III. 63b. 6-7.—no-bo-nid med-pahi mtshan-nid-do (sic I)
6 Ast. 273. 4.
7 Pane. III. 63b. 7,—lhahi budag mi-gnas-pahi mtshannid-do,