ABHISAMAYALAMKARA

334 ANALYSIS OF THE ABHISAMAYALAMKARA 335
the Buddhas) the prophecy (that he will soon
attain Enlightenment and) will practise the six Transcendental
Virtues even while he is dreaming. 1 (7).
[Abhis. aloka, MS. 223a. 15.] ^mwwfm[:] i
=^§i (IV. 9c).
[Don. 14b. 3-4.] drod-nas chos-nid-la mi-s^rag em
rmi-lam-na yah phyin-drug spyod-pahi luh-bstan ihobpahi
sbyor-ba. 2
3. The Method of Training peculiar to the Bodhisattva
who has attained the Degree of the Climax. As
the Climax of Wisdom i.e. the cognition of the Absolute
becomes originated in him, he firmly abides in
the- Irretrievable State. (8).
. [Abhis. aloka, MS. 224a. 2-3.] Wf^^^5l3T>[:] 1=
[Don. 14b. 4.] rtse-mo-nas chos-fiid rtogs-pahi yum
rah-la-byuh-bas phyir-mi-ldog brtan-pahi sbyor-ba. 3
4. The Method of Training peculiar to the Bodhisattva
who has attained the Degree of Steadfastness. It
is called "the Method o( the Issue,' the
Bodhisattva having (attained a sure passage for Deliverance
and) become free from, all the impediments that
exist with the Hlnayanists. Indeed, the Bodhisattva has
secured a firm position as regards his cognition of the
means of action and the Transcendental Analysis (of the
elements). (9).
[Abhis, aloka, MS. 225b. 6.]
(IV. 9d.).
[Rnam-bsad, 219b. 3. = Don. 14b. 4-5.] bzod-pahi
skabs-su thabs~ses-1iyi rtogs-pa brtan-po thob-pas nan-ran
sogs-inii bar-chad-las hdas-pa nes~par-hbyuh-bahi sbyorba.
4 1 Cf. below, Kir. V. 1.
2 Pane. III. 17a. 8-b. 2—Kau-si-fya byan-chen gan serphyin
zab-mo hdi thos~nas. mi-hjgis mi-sdan sk.rag-par-mi~hgyur~la~de-dagni
rii\~pomi-ihogs-par bla-na-med-pa yah-dag-par-rdzogs-pahi byahchub-tu
lun~bstan~par-hgyur-ie.—Ast 213. 1.
3 Pane. III. 18a. 5-7.—(ends) yan-dag~par-zdogs~pahi byan-chublas
phyir-mi-ldog-pa. ng-par-bgyi ba dag-go. ( = avinivartaniya veditat)ya
anuttaraya samyafasarnbodheh). \
4 Pane. III. 18b. 5-6.—byan-chen des de-stan-chad nan-thos~kyi
saham. ran-sahs-rgyas~h,yi sas hjgis-par~mi~bgyiho.hyen-
8'yi r §y u zag-pa med-pahi c/ioa 4 gsar-ba skye~ ru n~gi nus-pa
rgyud4a legs-par-grub pa byan-chub-la ne-fca/ir sbyorbo.
5 1 lau\ili€i-agra-dharma. We must remember that the final subdivision
of this degree is called anantarya-samadhi. Cf. above and
"Doctrine of Pr.-par." p. 36.
2 Pane. HI. 18b. 7-19a. 6.= Ast. 216. 14—217. 8 = Samcaya» 33b.
2-34b. 1.
ff ST^f Wf% f%
3 Cf. ''Doctrine of Pr.-par." p. 51.
4 Cf. above. The Path becomes anasrava ( = zag-pa-tned-pa)
only from the time of attainment of the Path of Illumination.
5 Pane. III. 19a. 7-b. 6-=Ast217. 8-21.
etc.
.11