La Celestina

mill y quinientas bueltas en rueda:
ambos entonce los hijos de Leda
a Phebo en su casa tenien posentado:
quando este muy dulce: y breue tratado
despues de reuisto e bien corregido
con gran vigilancia: puntado y leydo
fue en Seuilla [Toledo, Salamanca] impresso y acabado.
[A Dios gracias.]
"Tragicomedia de Calisto e Melibea.
Agora nueuamente reuista
e corregida con los argumentos
de cada auto en
principio acabasse con
diligencia studio impressa
en la insigna
ciudad de Valencia
por Juan Joffre
a. xxi. de febrero
de. M.
y. d. y. xiiij
anos."
GLOSARIO Y NOTAS
__a muertos e a ydos_ **** "A muertos y a idos no hai
amigos. Refr. que explica lo mucho que entibia el
carino y amistad la separacion y la ausencia" (Aut. I,
Tomo primero, 269)
__a punto_ **** ( I, 248) "Modo adverb. que significa
con la prevencion y disposicion necessaria, para que
alguna cosa pueda servir al fin a que se destina...
'Teniendo la gente a punto para enviarsela, lo dexo de
hacer por algunas alteraciones...'" (Aut III, Tomo
quinto, 436);
"pronto, dispuesto" (Corominas III, 923)
__a tres me parece..._ **** "a tres me parece que va la
vencida": (Refran: ) "a la tercera va la vencida"
(Cejador II, 182)
__abad, abades_ **** sacerdote;
"el abad de do canta de alli viste" (Refran): "el abad,
de do canta, de alli yanta (come)" (Correas, 3).
__abarca_ **** abarcar: rodear con los brazos;
"quien mucho abarca, poco suele apretar" (Proverbio):