La Celestina

"question de sant Juan. e assi paz para todo el ano"
(Refran:) "Las rinas de por San Juan son paz para todo
el ano... Quiere decir que al principio de los
conciertos se averigue todo bien, y entonces se rina y
porfie lo que ha de ser, y resultara paz para todo el
ano" (Correas, 264)).
_Sant Martin_ **** "San Martin de la Vega (Madrid)"
(R-P, 213)
_Sant Miguel_ **** San Miguel
_santidades_ **** calidad de santo
_santiguada_ **** para mi santiguada: por mi fe
_santiguarme_ **** santiguarse: persignarse, hacerse
cruces
_Sapho_ **** Poetisa de Grecia, vivio en la isla de
Lesbos (600? a. JC.). Conocida por sus poemas de
amor. Segun un cuento, estaba enamorado de un joven,
Faon, y cuando este la rechazo, brinco al mar y se
suicido.
_sardina_ **** "echar otra sardina" (Refran): "Echa
otra sardina, que otro ruin viene" (Correas, 171);
"Phrase familiar, con que se significa, que alguno
entra de fuera, especialmente en ocasion, que con
alguna incomodidad se ha de admitir." (Aut. III,
Tomo sexto, 48).
_sarmientos_ **** sarmiento: rama de la vid (vina);
tenia usos medicinales en las tradiciones populares;
"Toma ceniza de sarmientos blancos e con agua de
pluuia o de balsa haras lexia" (Compendio de la humana
salud [1494]; DETEMA II, [1437]).
_sarten_ **** vasija de hierro
_satisfaze_ **** satisface
_satisfazer_ **** satisfacer
_sauanas_ **** sabanas
_sauco_ **** arbusto de la familia de las
caprifoliaceas; las flores "siempre gozaron de gran
prestigio terapeutico" (Laza Palacios, 133);
"pongale los pies en agua caliente en que sea cocha
manzanjlla e eneldo e sauco e abrotano" (Tratado de las
fiebres [s. XV]; DETEMA II, [1439]).
_saya_ **** falda, tunica