16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Tratado util [1481]; DETEMA II, 1399).<br />

_rueca_ **** instrumento que sirve para hilar<br />

_rufian_ **** traficante de mujeres publicas<br />

_ruuia, ruuios_ **** rubia, rubios<br />

_ruydo hechizo_ **** ruido hechizo: (Refran): "El<br />

fingido para algun engano" (Correas, 439)<br />

_ruydo, ruydos_ **** ruido, ruidos; pendencia, alboroto<br />

_ruyn, ruynes_ **** ruin: persona baja y despreciable;<br />

"ruyn sea quien por ruyn se tiene" (Refran): (Correas,<br />

439).<br />

_ruyndad ruyndades_ **** ruindad: accion ruin<br />

_ruynmente_ **** ruinmente: ruin: bajo, vil<br />

_ruysenores_ **** ruisenores<br />

_sabedme_ **** advertidme<br />

_sabella_ **** saberla<br />

_saber_ **** tener habilidad<br />

_saberlo has_ **** lo sabras<br />

_sabes_ **** sabes, sabeis<br />

_sabido_ **** que sabe mucho<br />

_sabor_ **** impresion en el animo;<br />

a sabor de paladar: segun el gusto de uno;<br />

al mejor sabor: en el momento del mejor sabor;<br />

"querrias mas estar al sabor que al olor" (Refran:)<br />

(O'Kane, 207-208)<br />

_sabuesos_ **** perro sabueso: variedad de perro<br />

podenco<br />

_sacar_ **** aprender, averiguar, descubrir;<br />

sacar verdadero: "probar...que es...cierto lo que otro<br />

habia dicho de el" (Real Acad.);<br />

sacarte han: te sacaran;<br />

sacarle he: le sacare<br />

_sacasse, sacasses_ **** sacase, sacases<br />

_sacaua_ **** sacaba

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!