16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_capacete, capacetes_ **** armadura que cubria la<br />

cabeza<br />

_Capadocia_ **** Reino anciano y provincia romana de<br />

Asia Menor, al oeste de Armenia.<br />

_capilla_ **** capucha prendida al cuello de las capas<br />

_capital_ **** muy grande<br />

_captar_ **** atraer<br />

_caramillo_ **** chisme, enredo, embuste<br />

_carceres_ **** carceles<br />

_careciessen_ **** careciesen<br />

_caresceys_ **** careceis<br />

_carescia, caresce_ **** carecer: carecia, carece<br />

_caresciendo_ **** careciendo<br />

_carga_ **** obligacion; cosa que hace peso;<br />

cargar: aumentar;<br />

cargar sobre: hacer a uno responsable por defectos<br />

ajenos;<br />

"ninguna carga rehusa": "Amicitia nullum pondus<br />

recusat" (Petrarca, De Rebus familiaribus 49 B, citado<br />

en Deyermond, 143).<br />

_carga de agua_ **** "Por qual carga de agua?": "Phrase<br />

vulgar, que equivale a por que razon, o por que<br />

recompensa se ha de hacer alguna cosa, en que no ha<br />

precedido motivo alguno para haverla merecido" (Aut.<br />

I, Tomo segundo, 174).<br />

_cargado_ **** cargar: comer o beber demasiado;<br />

"cargado de hierro e cargado de miedo": (Refran) "da a<br />

entender, que el que hace ostentacion de valiente y<br />

anda mui prevenido de armas, por lo regular no lo es,<br />

ni tiene valor" (Aut. I, Tomo segundo, 178))<br />

_cargo_ **** obligacion;<br />

a mi cargo: aseguro que;<br />

en cargo te es: es tu deudor<br />

_carillas_ **** (palabra desconocida); "cierto tipo de<br />

unturas para la piel" (R-P 310)<br />

_carnero_ **** oveja

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!