16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

segundo, 306).<br />

_chapinazos_ **** chapinazo: golpe dado con el chapin<br />

_cherriadores_ **** chirriador: chirriar: dar un sonido<br />

agudo<br />

_choza sin rama_ **** choza sin techo<br />

_christiano, christianos_ **** cristiano, cristianos<br />

_Christo_ **** Cristo<br />

_cibdad, cibdades_ **** ciudad, ciudades<br />

_cibdadana_ **** ciudadana<br />

_cicatrizar_ **** curar completamente<br />

_cieno_ **** lodo<br />

_cient_ **** cien<br />

_cieruo_ **** ciervo; huessos de corazon de cieruo:<br />

"Cervus elaphus": los antiguos "de el obtenian<br />

medicinas, venenos y tambien amuletos." (<strong>La</strong>za<br />

Palacios, 143-44);<br />

"Tomen...muerdago de roble huesso de corazon de cieruo<br />

de cada vno vna ochaua" (Regimiento contra la peste,<br />

[1500]; DETEMA I, 311).<br />

_ciguena_ **** ave zancuda<br />

_cimentador_ **** fundador<br />

_cimenterio, cimenterios_ **** cementerio<br />

_cimera_ **** adorno sobre el yelmo<br />

_cincha_ **** cuero para asegurar la silla sobre la<br />

cabalgadura<br />

_cinta_ **** cintura<br />

_cipresses_ **** cipreses<br />

_citola_ **** tarabilla;<br />

tablilla que golpea continuamente contra la piedra del<br />

molino: "Es una cierta tablilla que cuelga de una<br />

cuerda sobre la rueda del molino, y sirve de que en no<br />

sonando, echan de ver que el molino esta parado; de<br />

donde nacio el proverbio:" (Covarrubias, 427): "por<br />

demas es la citola en el molino cuando el molinero es<br />

sordo; o por demas es la taravilla, si el molinero es

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!