La Celestina

hoy tiene "significaciones magicas" (Laza Palacios,
189);
ha tenido usos medicinales en las tradiciones
populares; "el zumo de la yedra mezclado con hazeyte e
puesto en el oido tibio tira el dolor" (Suma de la flor
de cirujia [s. XV]; DETEMA I, 823)
_yermos_ **** desiertos
_yerra, yerran, yerre_ **** errar;
"quien yerra e se emienda &c.": (Refran) "Quien yerra
y se emienda, a Dios se acomienda." (O'Kane, 109:
Seniloquium 374).
_yerro, yerros_ **** error;
"nunca yerro vino desacompanado" (Refran): "Un yerro
no se hace solo; o no viene solo" (Correas, 497);
"el perdon sobraria donde el yerro falta" (Refran):
(Correas, 390).
_yerua pasce_ **** come hierba = un asno; "yerua pasce
quien lo cumple": (Refran:) "Hierba pace quien lo ha da
pagar; y era un ansar" (Correas, 239).
_yerua paxarera_ **** cariofileo, a (Bot.
cariofilaceo);
"En Medicina popular es usada como vulneraria,
resolutiva y astringente" (Laza Palacios, 165).
_yeruas_ **** yerbas, hierbas; veneno hecho con hierbas
venenosas
_yglesia, yglesias_ **** iglesia, iglesias
_ygual, yguales, ygualar_ **** igual, iguales, igualar
_ygualada, ygualado_ **** igualar: juzgar igual
_ygualara_ **** igualara
_ygualdad_ **** igualdad
_yguale_ **** iguale
_ygualmente_ **** igualmente
_yjares_ **** ijar: ijada
_ylicito_ **** ilicito
_ylustrantes_ **** ilustrantes: que iluminan
_ymagen_ **** imagen