16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_piedad_ **** caridad, compasion; devocion<br />

_piedras_ **** "a piedras, piedras las vencen": "alude<br />

al hecho de que destruian las murallas de las ciudades<br />

los sitiadores enemigos mediante piedras echadas contra<br />

ellas por catapultos, o, en tiempos de Rojas, por balas<br />

de piedra descargadas por canones" (Russell, 350).<br />

_pielago_ **** oceano;<br />

"Prouerbio es antigo: que de muy alto grandes caydas<br />

se dan...Rara es la bonanza en el pielago." "Ex alto<br />

graves lapsus: et rara quies in pelago" (Petrarca, De<br />

Remediis Utriusque Fortunae, i. 17 C, citado en<br />

Deyermond, 143).<br />

_pies_ **** irse uno por pies: huir, escapar;<br />

tiene pies: anda o corre mucho<br />

_pieza_ **** persona; buena pieza (ironico)<br />

_pildora_ **** bolita medicamentosa<br />

_pimpollo_ **** vastago: ramo tierno de la planta<br />

_pinones_ **** pinon: simiente del pino; tenia sus usos<br />

medicinales (<strong>La</strong>za Palacios, 168-169);<br />

"aceite de almendras amargas e de pinnones e de<br />

prescal puesto en la oreja amollesce e abre" (El libro<br />

de recetas de Gilberto [s. XV]; DETEMA II, 1229).<br />

_pintasse_ **** pintase<br />

_pintaua_ **** pintaba<br />

_Piramo_ **** Se nos narra su historia en el<br />

'Metamorfosis' de Ovidio. Piramo, al hallar la tunica<br />

sangrienta de su amante Tisbe, cree que esta fue<br />

atacada por un leon, y se suicida. Tisbe, al ver a<br />

Piramo muerto, tambien se suicida.<br />

_plaga_ **** calamidad, enfermedad<br />

_planto_ **** llanto con gemidos<br />

_Plauto_ **** Dramaturgo latino (254? - 184? a. de<br />

J.C.). Sus obras principales son: 'El soldado<br />

fanfarron', 'Aulularia', 'Menechmos', 'Anfitrion', etc.<br />

_plaze_ **** place<br />

_plazeme_ **** me place<br />

_plazer, plazeres, plazido_ **** placer, placeres,<br />

placido;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!