16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_concebido_ **** proyectado<br />

_concebir_ **** formar<br />

_concediesse_ **** conceder: concediese<br />

_concediste_ **** conceder: asentir; hacer merced<br />

_concejo_ **** ayuntamiento, publico;<br />

"tresquilanme en concejo: e no lo saben en mi casa":<br />

"Trasquilenme en Concejo y no lo sepan en mi casa.<br />

Refr. que reprehende a los que no se les da nada de<br />

estar infamados y vilipendiados de toda la Republica,<br />

como no lo sepan en su casa y parentela" (Aut. I, Tomo<br />

segundo, 470).<br />

_concertauan_ **** concertaban<br />

_concerto_ **** concertar: arreglar<br />

_concession_ **** concesion: cesion: acto de ceder<br />

_conciertame_ **** conciertame essos amigos: adobame<br />

esos candiles (senala una contradiccion)<br />

_concierto_ **** convenio; acuerdo; disposicion<br />

_concluydas, concluydo_ **** concluidas, concluido<br />

_concluyr_ **** concluir<br />

_concurren_ **** concurrir: juntarse<br />

_conde_ **** "Viuiendo con el conde, que no matase el<br />

hombre" (Refran): "En hoto (en confianza) del conde no<br />

mates al hombre, que morira el conde y pagaras el<br />

hombre" (Correas, 137, ed. de Louis Combet: Institut<br />

D'Etudes Iberiques et Ibero-Americaines de L'Universite<br />

de Bordeaux, 1967.)<br />

_condemnada_ **** condenada<br />

_condenar_ **** declarar culpable; reprobar; incurrir<br />

en la pena eterna<br />

_conejo_ **** "Utilidades de la liebre:.. Si se<br />

seca el corazon de liebre y se administra en ayunas a<br />

las mujeres que tengan dolores de matriz, es de<br />

utilidad... Si se pulverizan (sus testiculos) despues<br />

de secados y se beben con vino, la mujer concibe un<br />

varon", etc. (Utilidades 30-32);<br />

"meollo de conejo e aluayalde todo bien encorporado"<br />

(Menor dano de medicina [s. XV]; DETEMA I, 363).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!