La Celestina

_calzada_ **** camino empedrado
_calzas_ **** prenda que cubre desde la cintura hasta
las rodillas
_calzas de Villadiego_ **** "tomar calzas de
Villadiego" (Refran): huir impensadamente
_calzo_ **** calzar: poner los zapatos
_camara_ **** habitacion
_camellos_ **** "La leche de camello es...purgativa y
sirve para la hidropesia, la dureza de higado y bazo, y
la obturacion de matriz," etc. (Utilidades 17.);
"el meollo de la cabeza del camello seco e poluorizado
e beujdo sana" (El libro de recetas de Gilberto [s.
XV]; DETEMA I, 255).
_camino_ **** de camino: de paso: al ir a otra parte
_campo_ **** tierra fuera de poblado; terreno ocupado
por un ejercito;
quedar el campo por uno: quedar uno senor del campo:
haber ganado la batalla
_can, canes_ **** perro, perros
_canas_ **** cana: cabello blanco
_Canasce_ **** En la mitologia clasica, una de las
hijas de Eolo y Enarete. Cometio incesto con su
hermano Macareo, luego se suicido por mandato de su
padre.
_cancion_ **** "otra cancion cantaran los ricos"
(Refran) (O'Kane, 73).
_cancre_ **** ulcera, cancer
_candados_ **** cerraduras
_candelillas_ **** candela: vela
_cantays_ **** cantais
_cantos_ **** piedras
_capa de pecadores_ **** noche de pecadores
_capa del justo_ **** "El refran alude al reparto de
las vestiduras de Cristo que los soldados romanos
hicieron al crucificarle, y sobre las que altercaron...
Esto es, 'altercar sobre algo ajeno'" (R-P, 249)