16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_juzgasses_ **** juzgases<br />

_juzgaua_ **** juzgaba<br />

_labrado_ **** trabajar, formar<br />

_labrandera_ **** mujer que sabe coser o bordar<br />

_labranzas_ **** campos sembrados, tierras de labor<br />

_labrar, labradas_ **** coser, bordar<br />

_labrios_ **** labios<br />

_ladrillados_ **** ladrillar: enladrillar: cubrir el<br />

suelo con ladrillos<br />

_laganas_ **** legana: secrecion de los ojos;<br />

"ay ojos que de laganas se agradan": "Ojos hai que de<br />

laganas se enamoran. Refr. que ensena la<br />

extraordinaria eleccion y gusto de algunas personas,<br />

que teniendo en que escoger, se aficionan de lo peor"<br />

(Aut. II, Tomo quarto, 350)<br />

_<strong>La</strong>mbas de Auria_ **** "<strong>La</strong>mbas de Auria, duque de los<br />

Athenienses" segun las ediciones de 1499 (Burgos), 1500<br />

(Toledo), 1501 (Sevilla), 1514 (Valencia), 1534<br />

(Venecia). "<strong>La</strong>mbas de Auria, duque de los ginoveses,"<br />

segun las ediciones posteriores. En realidad, fue el<br />

duque de Genova.<br />

_lamedor_ **** "jarabe medicinal, pero tambien halago"<br />

(R-P, 314)<br />

_lana_ **** Ir por lana y volver trasquilado (Refran):<br />

"Cuando fue a ofender y volvio ofendido; y acomodase a<br />

cosas semejantes, cuando salen al reves de lo<br />

intentado" (Correas, 250).<br />

_landre_ **** tumor; peste levantina<br />

_landrezilla_ **** landre: maldicion carinosa<br />

_lanzada_ **** golpe con la lanza<br />

_lanza_ **** se lanza: vomitar<br />

_lanzan, lanzo_ **** echar lanzas<br />

_<strong>La</strong>odice_ **** Esposa de Antioco II Theos, rey de Siria<br />

(261-247 a. de J. C.). Este enclausuro a <strong>La</strong>odice, y se<br />

caso con Berenice, hija del rey de Egipto, Tolomeo.<br />

Despues de la muerte de Tolomeo, <strong>La</strong>odice causo la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!