16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_registrar_ **** poner de manifiesto bienes<br />

_registro_ **** libro para escribir noticias o datos<br />

_rehinchays_ **** relinchar: voz del caballo<br />

_rehusaua_ **** rehusaba: rehusar: rechazar<br />

_rehuyr, rehuyre, rehuyria_ **** rehuir, rehuire,<br />

rehuiria<br />

_reintegracion_ **** restauracion;<br />

"que las yras de los amigos siempre suelen ser<br />

reintegracion del amor": "Amantium irae amoris<br />

integratio est" (Petrarca, De Rebus familiaribus, 75 B,<br />

citado en Deyermond, 143).<br />

_reja_ **** meter aguja y sacar reja (Refran): "Cuando<br />

se da poco para sacar mucho" (Correas, 310).<br />

_relacion_ **** narracion<br />

_releerlo_ **** releer: leer de nuevo<br />

_relieua, relieuan_ **** relevar: dar alivio; exonerar<br />

_reliquias_ **** objetos santos, vestigios; residuos<br />

_relox_ **** reloj<br />

_relumbrays_ **** relumbrais: relumbrar: brillar<br />

_reluze_ **** reluce: relucir: brillar;<br />

"No ha de ser oro quanto reluze" (Refran);<br />

"ni es todo oro: quanto amarillo reluze" (Refran)<br />

_remediarlos_ **** remedarlos: remedar: seguir el<br />

ejemplo<br />

_remedasses_ **** remedases; remedar: imitar<br />

_remediar_ **** reparar un dano<br />

_remediaua_ **** remediaba<br />

_remetieron_ **** remitieron<br />

_remira_ **** esmerar: cuidar; volver a mirar<br />

_remirando_ **** volver a mirar<br />

_remiro_ **** esmerar: cuidar<br />

_remojo_ **** "echar nuestras baruas en remojo"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!