16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_estremo, estremos_ **** extremo, extremos;<br />

"estremo es creer a todos: e yerro no creer a ninguno"<br />

(Refran): (Correas, 215).<br />

_estrena_ **** accion de estrenar: uno comienza a usar<br />

o hacer algo; dadiva, joya; albricias<br />

_estrepito_ **** ruido grande;<br />

"este grande estrepito de armas": "antiguamente, al<br />

morir un personaje importante, 'en cada calle o<br />

encruzijada quebraban armas y escudos en significacion<br />

del gran dolor'" (Anonimo, '<strong>Celestina</strong> comentada',<br />

BNMadrid, Ms 17631, fol. 216 v, n. 15, citado en<br />

Russell, 586)<br />

_estribo_ **** anillo de metal en que el jinete apoya<br />

el pie<br />

_estriego_ **** estregar: alabar;<br />

"xo, que te estriego: asna coxa" (Refran): "Dicese<br />

como en el texto, desechando algo, como las alabanzas<br />

no merecidas, que algo mas pretende con ellas el que<br />

las dice" (Cejador I, 92).<br />

_estrumentos_ **** instrumentos<br />

_estruendo_ **** ruido grande<br />

_estudio_ **** esfuerzo que pone el entendimiento;<br />

mana, habilidad<br />

_estuue, estuuiesse, estuuiera_ **** estuve, estuviese,<br />

estuviera<br />

_estuuieren_ **** estuvieren<br />

_estuuieron_ **** estuvieron<br />

_etnicos montes_ **** montes de Etna (volcan al NE de<br />

Sicilia)<br />

_Etor_ **** Hector, hijo de Priamo y Hecuba. En "<strong>La</strong><br />

Iliada" de Homero, el heroe valiente de las fuerzas<br />

troyanas en la guerra de Troya; asesinado por Aquiles.<br />

_Eua_ **** Eva<br />

_euitar_ **** evitar<br />

_Euro_ **** viento que sopla de oriente<br />

_excelentissimo_ **** excelentisimo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!