16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

comun" (Correas, citado en Cejador I, 171).<br />

_saluo_ **** salvo, excepto; salvado de un peligro;<br />

"a salvo esta el que repica" (Refran): se nota la<br />

facilidad del que reprende a otro en las acciones<br />

peligrosas cuando aquel esta sin peligro;<br />

a su saluo: sin peligro;<br />

en saluo: fuera de peligro<br />

_sanas_ **** sana: furor, enojo ciego<br />

_sanaua_ **** sanaba<br />

_sancta, sancto_ **** santa, santo;<br />

"seria quitar a vn sancto por poner en otro" (Refran):<br />

"Quitar de un santo para darlo a otro santo" (Correas,<br />

431): "Modo de hablar con que se reprehende a los que<br />

por motivo particular aplican a un sugeto determinado<br />

lo que a otro le tocaba, o pertenecia, aun quando los<br />

dos son iguales en merito y prendas. Algunos dicen,<br />

Descomponer un Santo por componer otro" (Aut. III, Tomo<br />

sexto, 44).<br />

_sanctas, sanctos_ **** santas, santos<br />

_sanguijuela_ **** anelido acuatico que se utilizaba en<br />

medicina para las sangrias;<br />

"quarto pongan sobre el apostema sanguisuelas viuas"<br />

(Tratado de la epidemia e de la pestilencia [1475];<br />

DETEMA II, [1432]).<br />

_sangustiado_ **** angustiado (Vease Corominas, I,<br />

214: "angosto").<br />

_sanidad_ **** sin dano o corrupcion; libre de error o<br />

vicio; con buena salud<br />

_sano, sana_ **** sin dano, saludable;<br />

serle ha sano: le sera sano: le vendra bien;<br />

"aquel va mas sano: que anda por llano" (Refran:)<br />

(O'Kane 146);<br />

"dize el sano al doliente: dios te de salud"<br />

(Refran): "Dice al doliente el sano: Dios<br />

te de salud, hermano" (Correas, 155); ""Bien dise<br />

el sano al enfermo: Dios te de salud" (O'Kane, 209).<br />

_Sanson_ **** En la Biblia, un israelita distinguido<br />

por su extraordinaria fuerza; Dalila, su amante, lo<br />

traiciono y lo llevo a la muerte al descubrir el<br />

secreto de su poder. (Jueces 16: 4-21)<br />

_sant_ **** san<br />

_Sant Juan_ **** San Juan;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!