16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_limosnas_ **** limosna: lo que se da a un pobre por<br />

caridad<br />

_limpieza_ **** calidad de limpio; integridad<br />

_liquescer_ **** "licuar, derretir" (R-P, 314)<br />

_liquor_ **** licor<br />

_lisa_ **** sin asperezas<br />

_lision_ **** lesion: herida<br />

_litigan, litigado_ **** litigar: contender, altercar<br />

_litigioso_ **** lo que esta en discordia<br />

_liuianamente_ **** facilmente<br />

_liuiandad_ **** liviandad: lascivia<br />

_liuiano, liuiana_ **** liviano: inconstante, facil; de<br />

poca importancia; de poco peso; lascivo<br />

_lizos_ **** hilo fuerte<br />

_llaga, llagas_ **** herida; dano;<br />

"es vn fuego escondido. vna agradable llaga. vn<br />

sabroso veneno. vna dulce amargura. vna delectable<br />

dolencia. vn alegre tormento. vna dulce e fiera<br />

herida. vna blanda muerte": "Est enim amor latens<br />

ignis: gratum vulnus: sapidum venenum: dulcis<br />

amaritudo: delectabilis morbus: iucundum supplicium:<br />

blanda mors" (Petrarca, De Remediis Utriusque Fortunae,<br />

i. 69 A 2-3, citado en Deyermond, 58).<br />

_llagada, llagados _ **** dolorosa;<br />

llagar: ulcerar, causar llagas; causar dolor<br />

_llamalda_ **** llamadla<br />

_llamasse_ **** llamase<br />

_llamaua, llamauan_ **** llamaba, llamaban<br />

_llameys_ **** llamar: llameis<br />

_llanillas_ **** "para allanar asperezas del<br />

rostro" (Severin, 247);<br />

"un producto... en que trozos de lana sucia se mezclan<br />

con otros ingredientes" (R-P, 125);<br />

"pon sobrel mjenbro asy commo dicho es de aquellas<br />

cosas que amansan a la postema caliente asy commo lana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!