La Celestina

_touistes_ **** tuvisteis
_trabajauas_ **** trabajabas
_trabajes_ **** molestes
_trabajo_ **** esfuerzo; dificultad, suceso infeliz,
molestia;
"Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana"
(Refran): "Alegra lo que sin trabajo se gana, y sin
trabajo se aumenta" (Correas, 28).
_tractaua_ **** trataba
_traer_ **** trasladar una cosa; entregar con traicion;
atraer; obligar, persuadir
_traergela he_ **** traersela he: se la traere
_traes_ **** traeis
_trafagos_ **** ocupaciones, faenas
_tragada_ **** tragar: estar persuadido de que ha de
suceder algo desagradable
_trama_ **** hilos que forman una tela
_tramas_ **** artificios para perjudicar a uno
_trance, trances_ **** momento critico
_Traso_ **** Nombre terenciano: "Traso es el soldado
fanfarron rival del joven Fedria en el Eunuco"
(Menendez y Pelayo, Origenes de la novela, III, xlvii).
"Hay un maton nombrado Traso, de la voz Thrase,
atrevido, audaz" (Aribau, xiv).
_traspassa, traspasse_ **** traspasar: atravesar;
"Mucha fuerza tiene el amor. no solo la tierra: mas
avn las mares traspassa, segun su poder. Ygual mando
tiene en todo genero de hombres. todas las
dificultades quiebra. Ansiosa cosa es: temerosa: e
solicita. todas las cosas mira en derredor.": "Amoris
mira et magna potentia... Quod par imperium habet in
omne hominum genus... Amor omnes difficultates
frangit... Volucer est amor: non terras: sed coelum
transit et maria... Amor anxia res est: credula:
timida: sollicita: omnia circumspiciens: et vana etiam
ac secura formidans" (Petrarca, De Rebus familiaribus,
37 A, 47 B, 54 B, 89 V, 96 A, citado en Deyermond, 39).
_traspasso, traspassaron_ **** traspasar: quebrantar un
precepto