16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_beuo_ **** bebo<br />

_bexiga_ **** vejiga: saco membranoso que retiene la<br />

orina<br />

_bien quisto_ **** bienquisto: estimado<br />

_bienandante_ **** feliz, afortunado<br />

_bienandanzas_ **** bienandanza: suerte, fortuna<br />

_bienauenturado, bienauenturada_ **** bienaventurado,<br />

bienaventurada<br />

_bienauenturados, bienauenturadas_ ****<br />

bienaventurados, bienaventuradas;<br />

"bienauenturados son los pacificos: que fijos de dios<br />

seran llamados" (Mateo, 5.9);<br />

"bienauenturados eran los que padescian persecucion<br />

por la justicia. que aquellos posseerian el reyno de<br />

los cielos" (Mateo 5, 10).<br />

_bienauenturanza_ **** bienaventuranza: felicidad;<br />

"que en poco espacio de tiempo no cabe gran<br />

bienauenturanza": "parvo temporis in spacio non stat<br />

magna foelicitas" (Petrarca, De Remediis Utriusque<br />

Fortunae, i. I E 11, citado en Deyermond, 58).<br />

_bisperas_ **** visperas: vispera: hora del oficio<br />

divino<br />

_Bitinia_ **** Reino anciano del noroeste de Asia<br />

Menor.<br />

_biua_ **** viva<br />

_biuamos_ **** vivamos;<br />

"Mueran / e biuamos": "Expresion proverbial sin duda<br />

emparentada con el refran todavia en uso de 'El vivo al<br />

bollo y el muerto al hoyo'" (R-P, 265).<br />

_biui_ **** vivi<br />

_biuiera_, biuieran_ **** viviera, vivieran<br />

_biuiesse, biuiessen_ **** viviese, viviesen<br />

_biuir, biuo, biuimos, biuen_ **** vivir, vivo,<br />

vivimos, viven<br />

_biuora, biuoras_ **** vibora: serpiente venenosa;<br />

"dize el Auicena que la carne de la biuora o del tiri<br />

e aquella cosa en el qual es la virtud del es de las<br />

mejores melezinas" (Tratado de cirugia; s. XV; DETEMA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!