16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_raleza_ **** la raleza: lo raro;<br />

"la raleza de las cosas es madre de la admiracion: la<br />

admiracion concebida en los ojos deciende al animo por<br />

ellos": "Admirationis mater est raritas. Admiratio in<br />

animum descendit per oculos" (Petrarca, De Rebus<br />

memorandis. IV. vi. I B; I ii. 18 in fin., citado en<br />

Deyermond, 40).<br />

_ramo_ **** sena<br />

_rapina_ **** robo con violencia<br />

_raposa_ **** "si sabe mucho la raposa: mas el que la<br />

toma": "(la zorra): Refr. que amonesta, que ninguno, por<br />

mui advertido que sea, debe confiarse de su sagacidad;<br />

pues puede haber otro mas astuto, que lo engane" (Aut.<br />

III, Tomo sexto, 570)<br />

_rascacauallos_ **** rascacaballos<br />

_rascunes_ **** rasgunes: rasgunar: rascar con las unas<br />

_rascuno_ **** rasguno: aranazo<br />

_rasgados_ **** ojos rasgados: "Los ojos que siendo<br />

grandes, se descubren mucho, por la amplitud de los<br />

parpados" (Aut. III, Tomo quinto, 492)<br />

_rastro_ **** senal, huella;<br />

le cae en el rastro: "se da cuenta" (R-P, 246)<br />

_rasuras_ **** raedura: accion de raspar<br />

_rato_ **** desde vn rato aca: desde hace un rato;<br />

por rato: por confirmado<br />

_ratonado, ratonada_ **** mordido por ratones<br />

_rauio, rauia_ **** rabiar: encolerizarse, irritarse<br />

_raya_ **** "hazer una raya en el agua" (Refran):<br />

"Maravillarse de que uno hizo lo que no solia"<br />

(Correas, 591, 231).<br />

_rayauan_ **** rayaban<br />

_raydo_ **** raido: gastado<br />

_rayo, rayos_ **** relampago; linea de luz<br />

_rayz, rayzes_ **** raiz, raices<br />

_razon_ **** argumento; palabras; rectitud; juicio;<br />

es razon: es justo, razonable

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!