La Celestina

_hinches_ **** hincharsele las narices: enojarse mucho
_hinco_ **** hincar: clavar
_hize, hiziste_ **** hice, hiciste
_hiziere, hiziera_ **** hiciere, hiciera
_hiziesse_ **** se hiziesse: se hiciese: hacerse:
fingirse uno lo que no es
_hizimos, hizieron_ **** hicimos, hicieron
_hoja_ **** volver la hoja: mudar de parecer
_hoja tinta_ **** (palabra desconocida); "planta
utilizada para perfumar el bano, no documentada" (R-P,
313)
_hojaplasma_ **** "Nombre vulgar de la Hipericacea
'Androsemun Officinale'...Esta planta es tenida por
medicinal en toda la Peninsula" (Laza Palacios, 143).
_holgando_ **** holgar: descansar, estar ocioso;
divertirse
_holgasse_ **** holgase
_holgastes_ **** holgasteis: holgar: alegrarse
_holgaua_ **** holgaba
_holgays_ **** holgar: holgais
_holgazan_ **** perezoso
_honestad_ **** honestidad: decencia
_honestas_ **** castas, decentes
_honrra, honrras_ **** honra, honras;
"honrra sin prouecho: no es sino como anillo en el
dedo": "Anillo en el dedo, honra sin provecho. Refran
que ensena, que el caudal que se emplea en cosas
inutiles aprovecha poco, y fuera mejor gastarlo en lo
que importa" (Aut. I, Tomo primero, 298).
_honrrada, honrrado_ **** honrada, honrado
_honrramos_ **** honramos
_honrraua, honrrauan_ **** honraba, honraban