16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en resistir a fuerza superior<br />

_cozina_ **** cocina<br />

_Cratino_ **** Poeta ateniense de la vieja comedia;<br />

murio en 422 a. JC. a la edad de 97 anos; fue atacado<br />

por Aristofanes por su falta de mesura.<br />

_Crato_ **** "Crato o Craton...medico, aparece...dos<br />

veces en...Celso ('De Medicina')" (R-P, 112)). Otros<br />

criticos han visto errores en el texto: Eras y Crato -<br />

Hipocrates e Galeon; Erasistrato.<br />

_creerse_ **** creerse de uno: darle credito<br />

_Cremes_ **** "Tres viejos de Terencio ('Andria',<br />

'Heautontimorumenos', 'Phormio') y un adolescente<br />

('Eunuchus') tienen el nombre de Chremes" (Menendez y<br />

Pelayo, III, xlvii).<br />

_cresce, crescen_ **** crece, crecen;<br />

"O dios, e como cresce la necessidad con la<br />

abundancia": "Cum divitiis necessitas crescit."<br />

(Petrarca, De Rebus familiaribus 98 C, citado en<br />

Deyermond, 144)<br />

_crescer_ **** crecer<br />

_crescidas_ **** crecidas<br />

_crescido, crescidos_ **** crecido, crecidos<br />

_cresciendo_ **** creciendo<br />

_crescimientos_ **** crecimientos<br />

_crespos_ **** rizados<br />

_cresta_ **** carnosidad roja que tienen los gallos<br />

sobre la cabeza; cima<br />

_creydo_ **** creido<br />

_crimines_ **** crimenes<br />

_crinados_ **** crinar: peinar<br />

_crio_ **** criar: crear;<br />

"Cata que dios mata los que crio" (Refran andaluz):<br />

"Dios que los crio, Dios que los mate" (Americo Castro:<br />

Espana en su historia, (pag. 636), citado por Singleton<br />

pag. 282). Cf. Job 1:21 "Jehova dio, y Jehova quito;<br />

sea el nombre de Jehova bendito".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!