16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"El plazer no comunicado no es plazer" (Refran): "El<br />

placer no comunicado no da cumplida alegria ni es bien<br />

logrado" (Correas, 178).<br />

_plazera_ **** placera<br />

_plazia_ **** placia<br />

_plazo_ **** tiempo senalado<br />

_pleberico_ **** hija de Pleberio, o el mismo Pleberio<br />

_Pleberio_ **** En latin, "plebeius" equivale a "la<br />

clase inferior".<br />

_plega_ **** plazca<br />

_pleyto_ **** pleito: trato, negocio<br />

_Plinio_ **** Plinius Secundus (23-79).<br />

_pluguiera_ **** pluguiera a Dios: placiera, gustara<br />

_pluma_ **** sin pluma: desplumado: desplumar: quitarle<br />

los bienes<br />

_Pluton_ **** "El conjuro mezcla curiosamente al Pluton<br />

pagano ('senor de la profundidad infernal') con el<br />

angel caido judeo-cristiano ('capitan soberuio de los<br />

condenados angeles')" (R-P, 150)<br />

_pluuias_ **** lluvias<br />

_poco_ **** tuue en tan poco: tener en poco: no<br />

apreciar bastante;<br />

"De lo poco poco, de lo mucho nada": "Refr. que se<br />

dice por los hombres que en mediana fortuna parecen<br />

liberales; y en haciendose ricos son miserables" (Aut.<br />

III, Tomo quinto, 307).<br />

_poderio_ **** dominio<br />

_podiendolos_ **** pudiendolos<br />

_podiste_ **** pudiste<br />

_poleo_ **** planta herbacea;<br />

"Antiguamente los poetas se ponian guirnaldas de<br />

poleos...que quitan mucho el dolor de la cabeza... El<br />

vino con que lo han cocido es bueno bebido contra el<br />

dolor de vientre" (Herrera, citado por <strong>La</strong>za Palacios,<br />

169);<br />

"para los pechos toma del mestranto e del marruuio e<br />

del romero e de poleo e cueze estas yeruas en buen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!