16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_asiento_ **** sitio donde esta fundado un pueblo o<br />

edificio<br />

_asna_ **** hembra del asno<br />

_asno_ **** "sean fecho poluos de la vnna de asno e<br />

sean echados por canuto en la madriz de la fenbra<br />

parira luego" (El libro de recetas de Gilberto [s. XV];<br />

DETEMA I, 162);<br />

"caera de su asno": "Phrase que se aplica, y dice de<br />

los necios y porfiados, que obran por su mero capricho,<br />

y con tenacidad siguen su parecer, sin querer tomar<br />

consejo de los que se le pueden dar: y despues por el<br />

sucesso contrario que han tenido, conocen haver<br />

errado." (Aut. I, Tomo primero, 433);<br />

"no ay lugar tan alto que vn asno cargado de oro no le<br />

suba" (Refran): "Un asno cargado de oro, sube ligero<br />

por una montana" (Cejador I, 137); "Asno con oro,<br />

alcanzalo todo" (Correas, 68); "Nullum inexpugnabilem<br />

locum esse: in quem asellus onustus auro possit<br />

ascendere" (Petrarca, De Remediis Utriusque Fortunae,<br />

i. 35 B 2-3, citado en Deyermond, 59).<br />

_asnos_ **** burros<br />

_asolaste_ **** asolar: destruir<br />

_asombrar_ **** asustar<br />

_aspado_ **** hecho madeja el hilo<br />

_asperece_ **** esperezar: despertarse, exitarse;<br />

"no ay tan manso animal que con amor / o temor de sus<br />

hijos no asperece": "Nullum tam mite animal quod non<br />

amor sobolis ac metus exasperet" (Petrarca, De Remediis<br />

Utriusque Fortunae, ii, Praef. G, citado en Deyermond,<br />

40).<br />

_assador, asadores_ **** asador: varilla en que se pone<br />

al fuego lo que se quiere asar<br />

_assaz_ **** asaz: bastante, muy<br />

_assegurando_ **** asegurando<br />

_assentada_ **** asentada<br />

_assentadas_ **** asentadas<br />

_assentaos_ **** asentaos<br />

_assentarnos_ **** asentarnos<br />

_assentaua, assentauan_ **** asentaba, asentaban

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!