16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

__agueros_ **** presagios, pronosticos<br />

__agues_ **** aguar: turbar<br />

__aguijar_ **** ir de prisa<br />

__aguijon, aguijones_ **** pua, estimulo, incitacion<br />

__agujetas_ **** agujeta: cinta para los vestidos<br />

__aguzan_ **** aguzar: estimular<br />

__aguzase_ **** se estimula<br />

__ahijados_ **** "persona apadrinada de otra;<br />

protegida" (<strong>La</strong>rousse);<br />

"los que ha ayudado a nacer, como comadrona que<br />

<strong>Celestina</strong> era" (R- P, 186).<br />

__ahito_ **** indigestion<br />

__ahuyenta_ **** ahuyentar: hacer huir<br />

__al_ **** otra cosa; otro<br />

__alacran_ **** aracnido<br />

__alahe_ **** a la fe<br />

__alambiques_ **** alambique: "Aparato de metal, vidrio<br />

u otra materia, para extraer al fuego y por<br />

destilacion, el espiritu o esencia de cualquier<br />

sustancia liquida" (DETEMA I, 63);<br />

"destilla por alanbique sangre de omne sano bien e<br />

jouen e bien conplissionado" (Visita y consejo de<br />

medicos [s. XV]; DETEMA I, 63).<br />

__alance_ **** alanzar: lanzar: arrojar: soltar;<br />

"alanzar es echar fuera" (Covarrubias, 64).<br />

__alarde_ **** ostentacion<br />

__alarga, alargar, alargarle_ **** prolongar; aumentar<br />

la cantidad;<br />

"no alarguemos los testigos": "Reminiscencia del<br />

refran 'El que quiere mentir alargue los testigos' o<br />

'alarga los testigos: del que da testigos ausentes<br />

porque miente' (Correas, 181). Otra muestra<br />

profesional del abogado Rojas" (R-P, 275).<br />

__alargasse_ **** alargase<br />

__alarido, alaridos_ **** gritos lastimeros

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!