La Celestina

"se suele llamar qualquier genero de dulce confitado"
(Aut. I, Tomo segundo, 404).
_colcha_ **** cobertura de la cama
_coligen_ **** colegir: juntar; deducir
_coligidas_ **** (colligidas - en Toledo 1500 y Sevilla
1501); "colegir. Es juntar en uno las cosas que estan
sueltas y esparzidas... De muchas y diversas cosas que
hemos oydo, visto o leydo, hazemos una suma, y aquello
es colegir... Mas propiamente se dize coligir que
colegir" (Covarrubias, 336); "colegidas, sacadas" (R-P,
311)
_collacion_ **** colacion: merienda, comida ligera
_collores_ **** colores
_color, colores_ **** pretexto; color artificial con
que las mujeres pintan las mejillas y los labios;
"E si no crees en dolor / cree en color" (Refran:) "Es
decir, 'si no quieres dolor, toma color', o placer, con
sentido puramente sexual aqui" (R-P, 190);
"la verdad no es necessario abundar de muchas
colores": "Non oportet veritatem rerum fictis adumbrare
coloribus" (Petrarca, De Rebus familiaribus 12 A,
citado en Deyermond, 145).
_coloradas, colorados_ **** colorado: que tiene color
mas o menos rojo
_colorasse_ **** colorase: colorar: colorear:
cohonestar: dar semejanza de bueno a algo malo
_comadres_ **** "Rinen las comadres, y dicense las
verdades, o descubrense los hurtos. Refranes que se
dixeron, porque la mujer enojada no sabe guardar
secreto." (Aut. I, Tomo segundo, 425);
"mal me quieren mis comadres &c": "mal me quieren mis
comadres, porque (les) digo las verdades" (O'Kane,
228-229: Santillana, Refranes 413, Seniloquium 263).
_combida, combidan_ **** convida, convidan
_combidada_ **** convidada
_combidame_ **** me convida
_combidar_ **** convidar
_combidasses_ **** convidases
_combidauan_ **** convidaban