16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_bozeando_ **** voceando: dando gritos<br />

_bozear, bozeas_ **** vocear, voceas: dar gritos<br />

_bragas_ **** calzones;<br />

"yo digole que se vaya e abaxasse las bragas"<br />

(Refran:) "Digole que se vaya, y el descalzase las<br />

bragas" (Correas, 156), (O'Kane, 137: Santillana,<br />

Refranes 723).<br />

_bragueta_ **** abertura de los pantalones por delante<br />

_bramar, bramando_ **** gritar<br />

_brasas_ **** brasa: carbon encendido<br />

_braua, brauos, brauas_ **** brava, bravos, bravas<br />

_braueza_ **** braveza, bravura<br />

_breue, breuedad, breuemente_ **** breve, brevedad,<br />

brevemente<br />

_breuissima_ **** brevisima<br />

_brocado_ **** seda tejida con hilos de oro o plata<br />

_broquel, broqueles_ **** escudo<br />

_bruxa_ **** bruja<br />

_buche_ **** estomago, pecho;<br />

sacarle del buche: desembuchar: soltar todo lo que uno<br />

sabe de una cosa<br />

_buela, buelan_ **** vuela, vuelan;<br />

"vna perdiz sola por marauilla buela: mayormente en<br />

verano" (Refran): "Una perdiz sola por maravilla vuela<br />

sin otra" (Correas, 494).<br />

_buelo_ **** vuelo<br />

_buelta_ **** vuelta;<br />

de buelta: estar de vuelta: saber de antemano<br />

_bueltas_ **** a bueltas de: a vueltas de: ademas de<br />

_buelto_ **** vuelto: rio vuelto: rio trastornado;<br />

volver: mezclar;<br />

"a rio buelto, ganancia de pescadores" (Refran):<br />

(Correas, 65)<br />

_buelue_ **** vuelve

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!