16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_conseja_ **** fabula, cuento;<br />

"el lobo es en la conseja" (Refran:) "Se dice...quando<br />

se murmura de alguno, que sin haverlo advertido esta<br />

presente, o viene luego" (Aut. I, Tomo segundo, 524).<br />

_consejate_ **** toma consejo<br />

_consejaua_ **** aconsejaba<br />

_consejo_ **** parecer; modo; acuerdo; tribunal;<br />

"al tiempo el consejo" (O'Kane 89: M. Luria:<br />

'Judeo-Spanish Proverbs of the Monastir Dialects<br />

(Yugoeslavia), Revue Hispanique, LXXXI<br />

[1930] 23.)<br />

_consequencia_ **** consecuencia: traer a consecuencia:<br />

"ponerla en consideracion para que aumente o disminuya<br />

la estimacion o valor de lo que se trata" (Acad. Real).<br />

_conserua_ **** conserva: carne, legumbres, etc.<br />

conservados<br />

_conseruado_ **** conservado<br />

_conseruar, conserue_ **** conservar, conserve;<br />

"no ay cosa con que mejor se conserue la limpia fama<br />

en las virgines: que con temprano casamiento":<br />

"Virgineam castitatem nulla arte melius quam maturo<br />

coniugio praeservabis" (Petrarca, De Remediis Utriusque<br />

Fortunae, i. 84 C in fin., citado en Deyermond, 146).<br />

_considerasse_ **** considerase<br />

_consientes, consienten_ **** permites, permiten<br />

_consiguira, consiguiran_ **** conseguira, conseguiran<br />

_consintientes_ **** consintiente: el que consiente<br />

_consintiesse_ **** consentir: creer<br />

_consolasse_ **** consolase<br />

_consolatorias_ **** consoladoras<br />

_consta_ **** constar: ser cierta y manifiesta una cosa<br />

_Constantino_ **** Constantino I el Grande (272-337).<br />

El primer emperador cristiano de Roma. "Traslado la<br />

capital del Imperio a Bizancio, que tomo el nombre de<br />

Constantinopla." (<strong>La</strong>rousse). En 325, por razones nada<br />

claras, ordeno la muerte de su hijo mayor Crespo y de<br />

su segunda esposa Fausta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!