La Celestina

_ymagina_ **** imagina
_ymaginacion_ **** imaginacion
_ymaginamientos_ **** pensamientos
_ymitauas_ **** imitabas
_ynocente_ **** inocente
_Ypermestra_ **** En la mitologia griega, hija de
Danao, y mujer de Linceo. Segun la leyenda, las 50
hijas de Danao, contra la voluntad de el, se casaron
con los 50 hijos de Egipto; Danao ordeno a sus hijas matar
a sus esposos durante su noche de bodas. Ypermestra
fue la unica que no obedecio, y por eso fue
encarcelada. Pero algunos lectores creen que en 'La
Celestina' el nombre 'Ypermestra' es un error, y que
debe leer 'Clitemnestra': "Rojas tiene a la vista o el
texto italiano de la 'Fiameta' de Bocacio, o la
traduccion castellana, salida ya en enero de 1497. En
ambas esta claramente Clite(n)nestra." (Marciales II,
267). Y Marciales cita La "Fiameta': "Che fece Paris
per costui, che Elena, che Clitennestra, e che Egisto?
Tutto il mondo il conosce" y luego la traduccion
castellana de 1497: ""Que hizo Paris por este, que
Elena, que Clitenestra, que Egisto? Todo el mundo lo
conoce." (Marciales I, 337)
_ypocrita_ **** hipocrita
_yr, yrse_ **** ir, irse;
he de yr : ire
_yra, yras_ **** ira, enojo
_yrada_ **** airada
_yre, yras, yra, yran_ **** ire, iras, ira, iran
_yremos_ **** iremos
_yrian_ **** irian
_yrle_ **** irle
_yrme_ **** irme
_yrnos hemos_ **** nos iremos
_yrritados_ **** irritados: irritar: invalidar,
incapacitar
_ysquierda, ysquierdo_ **** izquierda, izquierdo