16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Refran:) "Quando vieres la barba de tu vezino pelar,<br />

echa la tuya en remojo": "si vemos seguirse algun dano<br />

a los que son de nuestra condicion y trato, devemos<br />

temer que otro dia avra de acontecer por nosotros, y<br />

prevenirnos para que el golpe no sea tan recio"<br />

(Covarrubias, 193).<br />

_remontado_ **** remontar: alzar<br />

_remudar_ **** mudarse de ropa<br />

_renegar, reniego_ **** blasfemar; negar mucho una<br />

cosa; renunciar<br />

_renouado_ **** renovado<br />

_renouar_ **** renovar<br />

_renouaras_ **** renovaras<br />

_renta_ **** ganancia<br />

_renteros_ **** rentero: que paga renta<br />

_renzilla, renzillas_ **** rencilla: disputa de que<br />

queda algun rencor;<br />

"vale mas vna migaja de pan con paz: que toda la casa<br />

llena de viandas con renzilla" Cf. ""Mas vale pan solo<br />

con paz que pollos con agraz" (Correas, 301).<br />

_reparo_ **** remedio<br />

_repartio_ **** repartir: separar; distribuir<br />

_repiquete_ **** repique vivo; repicar: sonar<br />

_repisar_ **** volver a pisar<br />

_reportorio_ **** repertorio: catalogo<br />

_reposado_ **** tranquilo<br />

_reposar_ **** descansar, dormir<br />

_reposo_ **** calma, sosiego<br />

_reprehender_ **** reprender<br />

_reprehensiones_ **** reprensiones<br />

_representa_ **** hacer presente en la imaginacion;<br />

declarar, recitar<br />

_representada_ **** hacer presente en la imaginacion

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!