16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

citado en Deyermond, 144);<br />

"a la firme verdad: el viento del vulgo no la empece":<br />

"Veritatem solidam vulgaris aura non concutit"<br />

(Petrarca, Vita solitaria, II. iii. 7 A, citado en<br />

Deyermond, 145).<br />

_empecible_ **** empecedero: que puede danar; que causa<br />

perjuicio;<br />

"No ay cierto cosa mas empecible: quel incogitado<br />

enemigo": "Hoste inexpectato nil nocentius" (Petrarca,<br />

De Rebus familiaribus 5 D in fin., citado en Deyermond, 146);<br />

"no se dize en vano: que el mas empecible miembro del<br />

mal hombre o muger es la lengua": "pessimum<br />

nocentissimumque mali hominis membrum lingua est"<br />

(Petrarca, De Remediis Utriusque Fortunae, i. 9 E 7-9,<br />

citado en Deyermond, 59).<br />

_empediria_ **** impediria<br />

_empenar_ **** dar una cosa en prenda para seguridad<br />

_empicotaron_ **** empicotar: poner a uno en la picota<br />

("Rollo o columna de piedra o de fabrica, que habia a<br />

la entrada de algunos lugares, donde se exponian las<br />

cabezas de los ajusticiados, o los reos a la verguenza"<br />

[Real Acad.])<br />

_emplumenla, emplumada_ **** emplumar: ponerle miel y<br />

plumas: castigo para los alcahuetes<br />

_empos_ **** despues, detras de<br />

_empresa_ **** accion dificultosa; simbolo que denota<br />

una prenda<br />

_enbalde_ **** en balde: en vano<br />

_encandelado_ **** encandilar: deslumbrar<br />

_encaneci_ **** encanecer: ponerse cano<br />

_encarecen_ **** exageran<br />

_encaxado_ **** encajar: meter una cosa, decir una cosa<br />

oportuna o inoportunamente<br />

_encendidos, encendidas_ **** inflamados, enardecidos<br />

_encendios_ **** incendios<br />

_encerados_ **** encerar: aderezar con cera<br />

_encienso_ **** incienso

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!