16.04.2013 Views

La Celestina

La Celestina

La Celestina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_arriendo_ **** "no le arriendo la ganancia" (Refran):<br />

no envidio su suerte<br />

_arrima_ **** arrimar: acercar, acogerse a la<br />

proteccion de algo;<br />

"quien a buen arbol se arrima": "Quien a buen arbol se<br />

arrima, buena sombra le cobija" (Refran).<br />

_arrobas_ **** arroba: medida de liquidos<br />

_arrollada_ **** arrollar: envolver<br />

_arteros_ **** astutos;<br />

"la esperiencia e escarmiento haze los hombres<br />

arteros": (Refran): "De los escarmentados se fazen los<br />

arteros" (O'Kane, 110: Hist. Troyana 19, Cifar 261)<br />

_artifice_ **** artista<br />

_artificio_ **** arte, ingenio, habilidad; disimulo,<br />

astucia<br />

_arto_ **** harto, harta: bastante, sobrado<br />

_aruejas_ **** arveja: planta leguminosa; se usa en<br />

medicina popular "como emoliente y resolutiva la harina<br />

de sus semillas" (<strong>La</strong>za Palacios, 100);<br />

"las malenconjcas semjllas que se comen a menudo en<br />

mucha de las villas como fabas e mjjo e lantejas e<br />

panjzo e lubja e arbejas como se usa en la cibdat<br />

alexandrina" (Cirugia rimada [1493]; DETEMA I, 156)<br />

_arufianada_ **** arrufianada: parecida al rufian<br />

_as_ **** has<br />

_asaz_ **** bastante, mucho;<br />

"asaz es senal mortal no querer sanar" (Refran):<br />

(Correas, 67).<br />

_Ascanica_ **** "Se refiere a la treta de Venus en la<br />

'Eneida', cuando la diosa causa que la amada de Eneas,<br />

Dido (o Elisa) se enamore de Cupido en forma de<br />

Ascanio" (Severin, 251). Ascanio = hijo de Eneas.<br />

_asco_ **** repugnancia<br />

_ascuras_ **** a oscuras<br />

_assentar_ **** sentar; colocar<br />

_asestara_ **** apuntara

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!