Programa 2012/13

maxon gear
maxon Especificación Estándar
Con nuestra Especificación Estándar
le ofrecemos los medios para juzgar
los aspectos más importantes de los
reductores maxon. Consideramos que
con ella se cubren los requerimientos
normales. La Especificación Estándar
es parte de nuestras «Condiciones Generales
de Venta». En caso de requerimientos
adicionales, colaboraríamos
con usted para conseguir especificaciones
más detalladas.
Für RoHS zusätzliche Bedürfnisse erarbeiten
wir Todos zusammen nuestros mit Ihnen productos weitere se Spezifafikationen.brican conforme a la directiva EU
2002/95/EG.
REACH
maxon motor ag ha llevado a cabo todos
los pasos necesarios para asegurar
que las sustancias químicas usadas
por nuestros proveedores estuviesen
autorizadas y registradas. Los certificados
de nuestros proveedores con fecha
9 de septiembre de 2009 demostraban
que ninguno de los productos maxon
contenía más de 0.1 w% de las sustancias
de la lista EChA.
Nota del catálogo 2012/13
maxon motor ag declina toda responsabilidad
por la precisión de la información
contenida en este catálogo, y
por cualquier daño que pueda resultar
directa o indirectamente del uso de
dicha información. Esto no afecta a la
legislación aplicable al producto ni a
los casos de error intencionado ni negligencia
grave.
maxon Standard Specification No. 102
por maxon gear
1. Principios
La especificación estándar define las
pruebas y comprobaciones efectuadas
en el reductor acabado y durante el proceso.
Para poder garantizar nuestro alto
nivel de calidad, comprobamos los materiales,
piezas y subconjuntos durante
la fabricación y en el reductor acabado.
Las medidas obtenidas se registran y
están disponibles a requerimiento de los
clientes. Los planes de muestreo se hacen
de acuerdo a la ISO 2859 y DIN/ISO
3951 (inspección por atributos, muestreo
secuencial e inspección de variables) y
siguiendo los controles internos de fabricación.
Esta especificación se aplicará
siempre a no ser que se alcance un
acuerdo distinto entre el cliente y maxon.
2. Datos
2.1 Datos mecánicos para los planos: Se
utilizan instrumentos de medida estándar
(para medida eléctrica de la longitud
DIN 32876, micrómetro DIN 863, indicador
de dial DIN 878, calibre DIN 862,
calibre de taladros DIN 2245, calibre de
roscas DIN 2280 y otros).
2.2 Ruido: Los tests se hacen por muestreo
de lotes de modo subjetivo. Los
movimientos necesarios en el reductor
causan ruido y vibración de diferentes
niveles, frecuencias e intensidades. Solamente
puede hacerse una valoración
objetiva con elevados costes y especificaciones
precisas. El nivel de ruido experimentado
en una muestra no debería
generar una expectativa de ruido o nivel
de vibración para futuras entregas.
2.3 Vida útil: Los test de duración de vida
se realizan bajo criterios uniformes como
parte de la certificación del producto. La
vida útil de una reductora depende de
las condiciones de funcionamiento y
ambientales. Consecuentemente, las
muchas variaciones posibles no nos
permiten definir la duración de la vida en
servicio del motor. La vida útil mínima de
una reductora se basa en condiciones
estándar:
– 25°C
– Condiciones de almacenamiento
normales
– Posición horizontal de la unidad
– Sin fuerzas axiales ni radiales
en el eje de salida.
2.4 Influencias medioambientales
Protección contra la oxidación: Nuestros
productos se comprueban durante
la certificación del producto de acuerdo
a la norma DIN EN 60068-2-30.
Tratamiento superficial de componentes:
El tratamiento de la superficie y
procedimiento de recubrimiento usados
por maxon fueron seleccionados por sus
cualidades de resistencia a la corrosión.
Estos tratamientos se evalúan con la
certificación del producto de acuerdo al
estándar aplicable.
3. A requerimiento del clientes se pueden
variar o añadirse parámetros del motor
que difieran de los parámetros estándar
de la hoja de datos. Estos se tratan
como especificaciones del cliente y así
se considerarán durante nuestros test e
inspecciones sistemáticas. Se pueden
emitir certificados de test o de inspección
mediante acuerdo previo.
Edición de enero de 2010/Sujeto a modificaciones
202 maxon gear Edición de julio de 2012 / Sujeto a modificaciones