Manuel Sánchez Mármol - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

criterios editoriales
1. En cuanto a las novelas se toma como texto base su
primera edición, la única hecha en vida del autor, excepto
en el caso de Juanita Sousa, segunda edición de La Pálida.
2. Se han suprimido los títulos de los capítulos de Antón Pérez,
que aparecen en las ediciones de la Editorial Yucatanense
“Club del Libro”, de la “Colección Escritores Mexicanos”
de la Editorial Porrúa, preparada por Antonio Castro
Leal, y de Planeta DeAgostini/CONACULTA, porque no
son de Manuel Sánchez Mármol. Lo mismo se ha hecho
con los títulos de Juanita Sousa, que apareció con Antón
Pérez en la edición de Castro Leal.
3. Los cuentos siguen el texto de su primera publicación,
casi todos ellos aparecidos en la revista Arte y Letras.
4. En lo que respecta a los artículos, ensayos y discursos,
también se ha tratado de acudir a su primera edición o
a su fuente más autorizada; cuando no ha sido posible,
se ha tenido que acudir a las Obras sueltas (2 vols.,
Villahermosa, Tabasco, Compañía Editora Tabasqueña,
1950-1951), ya corregidas en sus erratas evidentes.
Sin embargo se dan en primer término los datos de su
primera publicación.
5. Se actualiza la puntuación y se corrige la ortografía,
según las normas actuales. Sin embargo, según el modus
scribendi del siglo XIX y, en particular, de autor, muchas
de ellas conservan la mayúscula inicial, como en el caso
de Patria, Nación, República, Estado, etcétera.
19