Manuel Sánchez Mármol - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Manuel Sánchez Mármol
mismas si no se atavían de ella, se hacen monótonas y cansadas
y hasta re pulsivas. Lo dicho, Pepe, la literatura es el arte de las
artes. Y he aquí porqué en este momento se me ocurre observar
que es redundante y pleonástico el título de su revista Arte y
Letras. ¿No fuera más acertado decir, amigo mío: Arte y Artes, o
más sencillamente Las Artes, o todavía, en forma más concisa El
Arte, puesto que de este voca blo nos servimos para significar el
conjunto de todo lo que es Arte?
–¿Por qué ha preferido usted de todos los géneros literarios,
dedicarse a la novela? ¿cuál es la razón?
–Una, o mejor dicho, varias y muy obvias. Porque la novela
ofrece un campo vastísimo al desarrollo de cualquier asunto
de observación de la vida humana. Caben en ella la pintura
y análisis de todas las pasiones, de todos los sentimien tos, de
todas las inclinaciones individuales; de todos los pro blemas de
orden sociológico, sin suprimir el criterio del lector; y si éste es
avisado, a medida que lee, va comprobando las ideas del autor,
corrigiéndolas y hasta amplificándolas, por donde viene a ser
algo semejante a un colaborador de la obra. Como la novela es
y debe ser trasunto y remedo de la vida real, su papel es el de
pintar un determinado estado social o estados de alma, cuando
se entra en los dominios de la psico logía, con los trajes, usos y
costumbres propios de la época en que la novela se desarrolla.
Hacer de otro modo, es incurrir en anacronismo. Pienso que el
novelista, para cumplir a con ciencia su labor, debe conocer a
fondo y en sus menores reconditeces, la materia de su novela,
ya que aun cuando trate de asuntos de mera ficción, su deber es
pintar las cosas si no co mo son y pasan, tal cual debieran ser o
debieran pasar. Si no la verdad, la verosimilitud, que faltando
esta condición, la obra no tiene derecho a ser aceptada, porque
carece de la palpita ción de la vida que pretende representar.
¿Condeno con esto la llamada novela histórica? Sí, y no: sí,
para los que no están empapados, saturados, por decirlo así, del
medio ambiente en que la novela se desarrolla; no, para quien
no hay punto ni de talle exótico en el sujeto novelado. Por esto es
admirable no velista histórico Walter Scott, cuando novela sobre
262