Manuel Sánchez Mármol - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Manuel Sánchez Mármol
El concepto de ésta, en arte y letras, apurando su
más compendioso significado, no consiste en otra cosa que
en la interpretación acertada de las mil lenguas en que la
naturaleza habla a todos nuestros sentidos. De modo que la
poesía, pues to que de poesía se trata, objetiva o subjetiva,
descriptiva o íntima, se dirá bien inspirada, será bella, ora
que copie con fidelidad y galanura una escena del mundo
físico, ora que re produzca con verdad una emoción personal,
un estado de alma, como dicen los modernos psicólogos, de
manera que no pueda confundirse ni aquella escena ni esta
emoción con otra diferente. Y así como cada paisaje, cada
espectáculo de la na turaleza tiene sonidos y coloridos sólo
propios de él, cada sentimiento humano tiene su expresión
adecuada, genuina, au téntica, valga el adjetivo, que no
puede confundirse con otra.
Ya el maestro lo tenía dicho: el yambo brotó de la furia
de Arquíloco:
Archilocum proprio rabies armavit iambo;
y cada asunto debe ser puesto en su propio punto y modo,
Singula quaeque locum teneant sortita decenter.
En la poesía descriptiva suele ser la palabra, más que indócil,
impotente para dar al cuadro que se quiere producir
todos los matices de luz o coloración, de vida y movimiento
que lo constituyen, y este escollo es la piedra de toque de
los ingenios. Quien sabe superarlos, gana palmas y coronas
de grandeza.
Y como por la onomatopeya, propiamente dicha,
logra mos que la voz humana imite los sonidos y estruendos
de la naturaleza, y aun la forma y movimiento de ciertos
fenómenos y objetos, hay otro modo de onomatopeya,
que llamaríamos psíquica, que nos permite traducir con
la palabra o por combinación de palabras, emociones
288