NA I

vJii i
AVALUACITCN DE LA RESTAUCIC)NiJE/ STRIXJCIC
DE LA INFRAEr. 7'IU)A
PAPA El, PLAN DE RECUPERACK1fl NACIOAL
DEL GM3IEPO DE Fl, SALVAc.
PFStVIN EI1TIVIVO
-
Fl qi lvadnr hi cido v'ctin ro una gurrn 'ivi 1 ,, ,,f , 1979. D r;,ntr.. ...
t"inipo, la inf raestr'itura d, los servir: is (Iol- i,,N. hvi ,i do daida srriaumrnt
p1,r a,:ci6n directa df Ins fwer7ns hostilos e idirnrrto a trav~s de fallas
d,- fmrrgia, falta d-f rmntc-nimiento y reemplazo, y r, torioro ocasionado por inattjr-lIP7,A.
La- ngonrcias del _;ohiorno no han Ienido acceso pam operar,
m-intr'nern, y roparar npur:ha-s fat Iidades. Fn 11,90, ' isflsin que el total d,1
p"'rdidas por danios dirpcto- e indirectos a las; ngenia-s de infraestructura dr
Io - , z-rviciril rI iros (,- x 1iyendo alId, r'-dir-,:iOn, agricul tura, y
n i,ipaI i ides) an endfan a 1.101.077.000.
Cnn la ngoci-aciAn do tun crnvenio al conflicto c'ivil, la necesidad pirn
r,trirar
,"s
y rmjoras rpidminnte los servirios en todo r,
,
i iicotidi dade , I-. jo Ias (, ialo ,i ,ri la "n
pcds serh urgent-.
en Li' as i.jnna-,
especialnrnte en zonas c,nflictivas, d1-bern de ser aIiviadas. Se deben
r-staurar Ins basps parr una economfa productiva quo permi ta tn aurnvnto en los
ir grs. y Uiii. ,-ipranza para cl futuro.
P-1ra p rini tir "ste proceso, el Gbiervio -el FI Salvador sol icit6 la ayuda rf,
TYAID/F.I Salvador para preparar una avaluaci6n de in infraestructurn corm un.
pirte drl Plan de Rpcupnraci6n Fcon6mica y Social Nacional. Algunos de I,
.. tos inr:Iuidos on el plan de infraestructura estfn incluidos en el 6ltim-r
pl.n rio invrsi~n del gobierno; la presonte avaluaci6n funcionarA por lo tant.-,
,ri innera compilonntaria o sipl nvnt..ria en relaci6n al mismo.
mrante los airns de rtnflicto, se ha registrndo un aun-rnto significativo on
tda I p.li/,n y grandes reubicaciones de gento dentro y fuera de las Are-as
conflictivas, especialmente Areas urbanas populosas. La recuperaci6n y eI
prngrso adicional de la econonda salvadorei~a r-9qerirAn inversiones grand.
,i- infraqstructura p-nra acourdar ol c:rsocitnient, poblacional y la reubicaciln
d,- Inq f.'mi I is drsplazadas y repatriadas, -nio tnmbi6n para restaurar y
iwir.-r las necesidarie' erci ,imicas y W,)('ial,, r, In lic-i l.
A. Total de Inversi,, s de Infraestructura parr ol Plan
FA Plan de Pectiperaci6n I nirn y Social Nicionil, y por Io tanto este plan
rio restairaci6n de infran :tura, rtbre tin porfodo do cinco aios, y consisto
di, dos fases: Fase I, a lo plazo, inversionF.s do gran impacto requeridas
durante los prineros doce !s despu6s del paro do hostilidades; y Fase II,
inversiones criticas que I ,ieren un p.-fodo rrAs largo de implementaci6n.
Las Fases I y II transcurri ,I al misn., durante el primer afio. La Fase
II continuarA por cuatro aios idicional estA compuesta por dos tipos de
inversi6n, aquellas que rejoran directarnete las Areas da~adas y adyacentes, y
aquellas que son complementarias debido a que son necesarias para garantizar
que los servicios p6blicos funcionen dobidrmnte. La combinaci6n de Fases I y