NA I

3
USS976.887.000. Las p~rdidas de todos los sectores econ6micos debidas a la
falta o inadecuacia de los servicios fue calculada en ms de USs800.000.O00.
Para finales de 1990, USAID/El Salvador habia proporcionado o comprometdo
US$1l1.634.000 para todas las fases de la reparaci6n y reconstrucci6n de daFos
de guerra y para facilidades adicionales de ceguridad para las agencias de
servicios piblicos. Alemania, Jap6n, el Banco Interanericano de Desarrollo, y
el Banco W9Jndial tarbi~n hablan ayudado y estudiaban las posibilidades de
proporcionar ms asistencia.
2. Proo6sitos de la Presente Avaluacion
El prop6sito de la presente avaluaci6n de USAID, es el de ayudar al reci~n
establecido Comit6 de Recuperaci6n Nacional del Gobierno de El Salvador en el
Ministerio de Planificaci6n (MIPLAN) en la preparaci6n de su Plan de
Recuperaci6n Econ6mica y Social Nacional. Este plan, aunque presenta muchas
de las necesidades de infraestructura en El Salvador, tiene corm enfoque
inicial la extensi6n de servicios pblicos a zonas conflictivas y el
fortalecimiento de la capacidad de esas agencias de infraestructura, en donde
sea necesario, con el fin de lograr la recuperaci6n. Especificamiente, esta
avaluaci6n proporciona un acercamiento racional a la selecci6n de proyectos
potenciales y datos para brindar la infornaci6n necesaria al comit6 para
forniuilar el plan.
La .erta del Plan de Recuperaci6n Nacional es el desarrollo econ6mico y social
y la reconciliaci6n nacional. Los requisitos para ejecutar el plan se
establecen en dos fases:
(I) Fase I: Un periodo inicial corto de aproximadanente doce meses
durante el cual se implermentarAn proyectos de infraestructura
relativamente de menor escala en una amplia concentraci6n a nivel
nacional, y se harAn reparaciones a las lineas de comunicaci6n,
instalaciones de servicios p~blicos, educaci6n, y salud. En
algunos casos, esas reparaciones serdn de naturaleza provisional o
de erergencia, para proporcionar servicios hasta que se Ileve a
cabo una reconstrucci6n pernranente.
(2) Fase II: Un periodo n.s largo, que se iniciarh al mism tiempo
que la primera fase y continuarA por aproximadam-ente cinco aios
durante el cual los proyectos mrAs grandes de infraestructura
esenciales para la recuperaci6n nacional serAn implementados.
Este requisito apenas se define y excluye una inversi6n mayor
requerida por muchos sectores para crecimiento econ6mico a largo
plazo. El t6rmino "Imediano a largo plazo" se refiere al tienrpo
requerido para iiplemnentaci6n, y no debe causar denoras para
iniciar la planificaci6n e implewentaci6n. De hecho, Ia mayoria
de los proyectos se deben comenzar tan pronto cono sea posible
debido a los largos periodos de preparaci6n involucrados.
Tanto los proyectos de corto cowo de nediano plazo se deben iniciar al mismo
tiempo en diferentes agencias y areas del pais.