El trabajo infantil y adolescente doméstico en Costa Rica. Un ...

mamá lo usa para comprar azúcar y café. (#1, Amabilia; Jutiapa)
Al grado de que el dinero que perciben por sus servicios lo destinan a cubrir necesidades
básicas, entre las que no incluyen, incluso, el estudio:
Ropa sí, estudiar no, para medicina sí. (#8, Angelina; Capital)
Pero hay niñas y niños a quienes no les remuneran, sino que les pagan en especie, lo
cual constituye una arbitrariedad legal, en el caso siguiente la ayuda es en estudios y
para gastos del fin de semana:
A mi no me pagan, solo me ayudan en mis estudios, los sábados me dan 5 quetzales
($0.6) (#11, Prudencia; Jutiapa).
En otros casos les dan objetos o dinero a manera de regalo, no como pago:
A mi no me pagan solo me compran ropa, algún regalito y a veces me dan 10 Quetzales
($1,3) (#13, Zulma; Jutiapa)
Varios de estos casos tienen la cualidad de que las niñas han sido cuasi adoptadas por
familiares, o por personas ajenas, que consideran que les brindan una ayuda. En
realidad están en situación de servidumbre. Se vio en el capítulo VI que también los
padres de muchos de estos niños y niñas, así lo consideran, de hecho trasladan la
tutoría de sus hijos a los empleadores, renunciando al derecho de exigir respeto a los
derechos de sus hijos e hijas.
7.4.3 El trato que reciben
129
El trato fue uno de los aspectos más importantes, junto a otros, con que se caracterizó
al trabajo infantil doméstico. La mayoría de niñas y niños involucrados a esta actividad
dicen ser bien tratados, al margen de que este aspecto esté sujeto a reservas de
autoprotección por parte de las niñas y los niños entrevistados, por el temor de perder
sus trabajos:
Bien. Le gusta lo que hago. Yo hago las cosas bien, la señora de la cocina me enseñó. A
veces que me felicitan por hacer bien las cosas (#6, Rosa; Capital)
Pero a muchas niñas y niños también los tratan mal o las han tratado mal. Se mencionó
en el capítulo VI que el hecho de que no fuera una mayoría de niñas y niños a quienes
les trataban mal, según hallazgos de la investigación, era un hecho significativo; por el
temor que las niñas y los niños tengan de mencionarlo, y que pueda creerse que en
realidad a estas niñas y niños les tratan adecuadamente; no es el caso de Amabilia, en
Jutiapa, quien se refiere a su experiencia:
Uno que tuve en el pueblo [se refiere a un trabajo anterior], pero me trataban muy mal,
mi hermana trabajaba allí y se vino, ella decía que eran buena gente y yo me fui, y de
allí mi mamá no me creía que me pegaban, porque yo les decía que no era mi nana para
pegarme y les decía que le iba a decir a mi mamá y me decían que iban a cachar papel
[conseguir papeles] para sacarme, quitarme de mi mamá y meterme a un sanatorio
[quiso decir orfanato] y yo les decía que eso no podían hacer, porque no me ayudaron