El trabajo infantil y adolescente doméstico en Costa Rica. Un ...

En términos generales en la muestra total de 250 niñas y niños no se reporta un mal
trato para unas y otros, por el contrario, en cuanto al trato por parte de los hijos de los
patronos en la ciudad Capital, 97 de una muestra de 150 de estas niñas y niños refieren
que son objeto de un buen trato; 79 refieren que nunca han tenido maltrato de los hijos
del patrono. No obstante, 64 de ellas y ellos en la ciudad Capital dicen que de vez en
cuando sufren maltrato; mientras sólo 6 dicen recibir maltrato casi siempre. A 25 les
parece que el trato que reciben de los hijos del patrono es regular y a 9 les parece malo
el trato que reciben de los hijos del patrono.
100
Es decir que una proporción importante de niñas y niños involucrados en el de la Capital
pueden estar sufriendo distintas modalidades de maltrato, unas 104 niñas. En las
entrevistas a profundidad también se destaca el buen trato, pero se tienen referencias
de que esta información estuvo condicionada por la presencia en varios casos, de los
patronos o simplemente por el temor de las niñas y los niños entrevistados.
En el caso de Jutiapa en estos mismos aspectos también se destaca un buen trato según
las niñas y los niños involucrados en el. Por ejemplo, en cuanto a expresiones diversas
de buen trato, estas niñas y niños hicieron referencia en un número de hasta más de
200 expresiones. Si algo sale mal a 49 de 100 niñas y niños sólo las regañan; o no les
pasa nada según 23 de ellas y ellos.
No obstante lo anterior, a un número significativo le parece que de vez en cuando sufren
maltrato, es decir a 50 de dichas niñas y niños, la mitad de la muestra de Jutiapa, y a
4 las maltratan casi siempre.
Pero es importante destacar que esta información proporcionada por estas niñas y niños
de Jutiapa, discrepa con las opiniones de informantes clave y grupos focales, en donde
se hacen referencias de una mayoría de casos en que las niñas y los niños sufren
distintas modalidades de maltrato. Además, en este aspecto se percibió por parte de las
encuestadoras y entrevistadoras mucho hermetismo, es decir, que seguramente estos
niños y niñas cuidan su trabajo, ocultando la situación de maltrato que pudieran estar
viviendo. Al respecto, en los informes recabados por bitácora de las entrevistadoras, se
menciona que algunos empleadores que estuvieron cercanos al lugar de la entrevista,
intervenían indicándole a la entrevistada el tipo de respuesta, o simplemente, la niña se
inhibía ante la posibilidad de que su patrona escuchara las propias.
La información cualitativa de estas niñas y niños, permite deducir que para ellas y ellos
estar en una casa trabajando es lo mejor que les puedo suceder, incluso es un favor que
los patronos les hacen; en consecuencia existe la tendencia a que frente a lo peor que
sería no estar trabajando, se minimice la importancia del maltrato o se magnifique el
buen trato. Otra información cualitativa (IC, GF, GFTD) 119 contrasta en gran medida
estas aseveraciones de las niñas y los niños. Aquí se obtuvieron referencias abundantes
respecto a que en la mayoría de veces sufren de maltrato constante y sistemático de
múltiples formas. Las THA adultas tienden a darle lugar a excepcionales casos en que
los patronos “son buenos”, pero consideran que predominan los patronos maltratadores.
119 S e re f i e r e I C : I n fo r m a n t e s C l av e, G F: G r u po s Fo c a l e s ; G F T D : Gr u po s Fo c a l e s d e Tra b a j a d o ra s D o m é s t i ca s ; J : Ju t i a p a .