El trabajo infantil y adolescente doméstico en Costa Rica. Un ...

cuando era chiquita y que le iba a decir a mi mamá y ella no me creía. Me jalaban me
pegaban, la patrona y la hija, una vez me devanó [quiso decir dio vueltas] en el patio y
le dieron queja a mi mama y me decían que si decía que ellas tenían la culpa, me iban
a pegar. Estuve como 9 meses y me pagaban Q150.00 al mes ($21.00). (#1, Amabilia;
Jutiapa).
Las niñas indígenas Mayas son quienes mayoritariamente sufren el maltrato, algo ligado
al contexto de discriminación y exclusión de los pueblos originarios en Guatemala. Este
punto se destaca más adelante, como una relevancia de lo indígena, en el concepto de
discriminación.
El maltrato no se da únicamente en el trabajo. Muchas niñas y niños son hostigados en
sus familias por sus propios padres, para que trabajen y contribuyan al sustento
familiar, como se vio en el capítulo VI. Muchas niñas también viven en condiciones de
hostilidad en sus familias, lo cual incrementa su condición emocional crítica. Hilda
responde a la pregunta de si le gusta más estar donde trabaja que en su casa, como es
lógico, empieza diciendo bien al preguntársele cómo se siente en su propia casa, y luego
contradice:
130 130
Bien, pero no me gusta estar allá, allá no es igual que aquí, a mí me gusta vivir más
aquí. Ya tengo mucho tiempo de no estar aquí, empecé a trabajar desde 11 años. Casi
no me gustan. Peleo con mi padrastro. Mi padrastro toma. Cuando toma solo peleando
se mantiene. Se pelea con nosotros. Si, prefiero estar trabajando. (#5, Hilda; Capital)
El comportamiento alcohólico está presente en el clima de hostilidad de las familias de
las niñas involucradas al trabajo infantil doméstico:
....Y de vez en cuando mi tío toma empieza a hablar locuras y a maltratar a mi abuelita
y a sacarle en cara todo lo que le da (#4, Fermelina; Jutiapa)
Algunas veces la situación crítica en el propio hogar participa en las motivaciones que
niñas y niños tienen para involucrarse en dicha actividad. Es decir que el mal trato que
muchas niñas y niños reciben puede tener una magnitud mayor a la aparente, porque
el trabajo infantil doméstico no es un fenómeno que abarque únicamente el espacio
físico del hogar donde las niñas y los niños prestan sus servicios, sino que abarca
también el espacio del propio hogar, como fuente de las motivaciones para buscar
medios externos de subsistencia, y tales motivaciones no se reducen exclusivamente a
lo económico; quizá se mezclan lo económico y lo psicosocial.
Entre las formas de maltrato se investigó el abuso sexual al que de muchas maneras
están peligrando las niñas cuando realizan el trabajo infantil doméstico. Esta fue una
esfera casi impenetrable en la investigación y fue siempre más fácil que las niñas se
refirieran a él en forma proyectiva, hablando de otras personas, compañeras, amigas,
etc., que de sí mismas directamente:
He conocido casos por mi casa que han violado a tres niñas pero las matan de una vez.
Ha mi no me ha pasado, en mi casa me respetan al igual que en el trabajo. (#4,
Fermelina; Jutiapa)