El trabajo infantil y adolescente doméstico en Costa Rica. Un ...

6.6.2 Remuneración 118 y formas de pago
92
Este aspecto es quizá uno de los más significativos en la problemática que se viene
perfilando para las niñas y los niños involucrados en el, porque la remuneración es lo
que más hace la diferencia con la actividad en el propio hogar, misma que no es parte
de la presente investigación. Prácticamente a la totalidad de estas niñas y niños los
remuneran ínfimamente, por debajo del monto legal. Estas remuneraciones en poco
sirven para adquirir los satisfactores básicos de ellas y sus familias que viven en la
pobreza y la extrema pobreza. Se estableció que la mayoría de las niñas y los niños
involucrados en esta actividad, le dan total o parcialmente el dinero a sus padres, es
decir que “trabajan” sin ser las beneficiarias directas; en el supuesto que con ello sus
familias tienen un complemento al ingreso para poder subsistir. Algunas de estas niñas
y niños toman de las remuneraciones percibidas una parte insignificante para cubrir
gastos de estudio.
En realidad, la remuneración que reciben estas niñas y niños constituye también el
mayor motivo por el cual permanecen en dicha actividad, pero como no es suficiente, no
pueden invertir en aspectos que les permita salir de la inmediatez de sus necesidades.
Aunque en la encuesta y en las entrevistas a niñas y padres de familia o empleadores,
se menciona que no solo el pago recibido por los servicios constituye el apoyo que se
deriva del, sino que también lo constituye el hecho de que no estén en casa y no coman
allí. Es decir que de alguna manera, las familias pobres trasladan la tutela sobre el
cuidado, la entretención o la ocupación de tiempo de las niñas y los niños a las familias
empleadoras, algo que suele ser parte de las transacciones implícitas entre las familias
o f e rente y ofertante que se conocen mutuamente o son familiares también,
convirtiéndose así dicha tutela transferida, en una modalidad de retribución a las
familias de estas niñas y niños; ello explica entonces por qué las familias de las niñas y
los niños involucrados en esta actividad, tampoco exigen respeto a los derechos de sus
hijas e hijos, como el de un mejor salario o una jornada más adecuada. Hay pues una
mutua responsabilidad en una forma de explotación infantil; de propiciar un daño a la
dignidad de la persona y una violación de los derechos humanos de las niñas y los niños
involucrados en tal actividad.
El siguiente gráfico ilustra las cantidades por rango de remuneración a estas niñas y
niños, las cuales en casi toda la muestra de la ciudad Capital y de Jutiapa están por
debajo del mínimo legalmente establecido.
118 R e m u n e r ac i ó n s e en t i en d e e n e l p re s e n t e i n f orm e co mo p a g o e n d i n er o, p a ra d i s t i n g u i rl a d e o tra s fo rm a s co m o e n
e s pe c i e.